违反契约的英文

• breach of contract

• "违反"英文翻译    violate; run counter to; tra ...
• "契约"英文翻译    contract; agreement; indentu ...
• "违反契约, 违约" 英文翻译 :    violation of contract
• "违约, 违反契约" 英文翻译 :    breach of contract
• "是否违反契约式设计" 英文翻译 :    design by contract condition violation (dbcv)
• "因违反契约赔偿的损失" 英文翻译 :    heart balm
• "雇主违反契约中之明示规定" 英文翻译 :    the employer breaks an express term of the contract
• "违反运输契约" 英文翻译 :    breach of the contract of carriage
• "反契据" 英文翻译 :    counter-deed
• "违反" 英文翻译 :    violate; run counter to; transgress; infringe 违反党的政策 run counter to the policy of the party; 违反法律 breach of law; contrary to law; disregard of law; 违反合同 breach of contract; 违反交通规则 violate traffic regulations; 违反决议的精神 be contrary to the spirit of the resolution; 违反历史潮流 run counter to the trend of history; 违反外事纪律 breach of discipline of dealings with foreigners; 违反劳动纪律 violate labour discipline; 违反诺言 break a promise; 违反社会发展规律 go against the laws of social development; 违反习惯 offend against custom; 违反事实 fly in the face of facts; 违反条约 transgress a treaty; 违反客观规律 go against the objective laws; act in a way contrary to the objective laws; upset the objective proportions of; 违反刑法 commit a criminal offense; 学生们受到告诫, 不要违反校规。 the students were told not to break any of the rules of the school.; 违反合同 contravention to treaty; breach of contract; 违反合约 contravention to treaty; 违反协定行为 malpractice; 违反信托 breach of trust; 违反行车规则 driving offence
• "契约" 英文翻译 :    contract; agreement; indenture; deed; charter 成文契约 literal contract; 解除契约 terminate a contract; 年金契约 annuity agreement; 签订契约 sign a contract; 无条件契约 a bear contract; 承包契约 be built by contract; 修改契约 amend a contract; 取消契约 cancel a contract; 租船契约 charter agreement; 宣布契约作废 declare off an engagement; 单方执行的契约 deed poll; 正式契约 a formal contract; 这契约无效。 the contract is void. 你有这房子的契约吗? do you have the deed to the house?; 契约贷款 contractual loan; 契约当事人 contracting parties; 契约法 contract law; 契约惯例 contractual practice; 契约规定股利 contractual dividend; 契约合营 contractual joint venture; 契约货品 contract goods; 契约劳工 contract labor; 契约履行地 place of contract; 契约生效 execution of contract; 契约条款 contract terms; 契约有效期间 duration of contract; 契约自由原则 principle of contractual freedom
• "违背，违反" 英文翻译 :    go against
• "违反, 冒犯" 英文翻译 :    trespass against
• "违反, 违背" 英文翻译 :    departure from
• "违反，对抗" 英文翻译 :    contrary to
• "违反，毁坏" 英文翻译 :    breach
• "违反，侵犯" 英文翻译 :    infringe
• "违反，侵害" 英文翻译 :    violatio
• "违反，违背" 英文翻译 :    contravene
• "违反者" 英文翻译 :    transgressor; trespasser; violator
• "契约，契约书" 英文翻译 :    agreement
• "转让（契约）；因（契约）" 英文翻译 :    settlement
• "违反保证；违反特约" 英文翻译 :    breach of warranty
• "违反常规；违反本性" 英文翻译 :    against the grain
• "违反合同, 违反合约" 英文翻译 :    contravention to treaty

• Punitive damages are not recoverable for breach of contract unless conduct constituting the breach is also a tort
  （惩处性的损害赔偿，于违反契约的情况下，系不被允许，除非此一违约行为，同时构成侵权行为。 ）
• Where the use of land breaches the lease conditions , lands department will take enforcement action in accordance with its departmental priorities and in consultation with relevant bureaux and departments
  假如土地用途违反契约条款，地政总署会按照部门所订的优先次序，以及在谘询有关的政策局和部门后，采取执行地契条款行动。
• 3 the amount of personal contribution benefits accumulated shall be granted to b , if at any time ( a ) a terminates this agreement inasmuch as b breaches any obligation , and ( b ) b resigns from the office prior to the expiration date without the consent of a
  乙方因违反契约所定义务而经甲方予以解聘，或未经甲方同意而于契约期限届满前离职者，仅发给自提储金之本息。
• It takes enforcement action against any breaches of lease conditions , with priority given to the misuse of residential premises for dangerous or obnoxious activity . owners of property in breach are required to rectify the situation within a specified period , failing which , all interests of the registered landowner in the property may be vested in the government in accordance with the provisions of the government rights ( re - entry and vesting remedies ) ordinance
  该处会要求违反契约条件的物业拥有人，在限期前纠正违约情况；物业拥有人如不遵办，该处可按《政府土地权(重收及转归补救)条例》 ，接管注册土地拥有人就有关物业所享有的一切权益。