连带义务的英文

• joint and several obligation
• joint obligation

• "连带"英文翻译    related; associate
• "义务"英文翻译    duty; obligation
• "连带" 英文翻译 :    related; [数学] associate◇连带保证 joint suretyship; 连带保证人 joint guarantor; 连带法律关系 joint legal relations; 连带费用 joint expense; 连带负债 joint and several liabilities; 连带权利 joint rights; 连带形式 associated form; 连带需求 joint demand; 连带义务 joint obligation; 连带原因 contributory cause; 连带责任 joint responsibility; joint liability; 连带责任的债务 obligation establishing joint and several; 连带债务人 joint debtor; joint and several debtor
• "义务" 英文翻译 :    1.(责任) duty; obligation 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's commitments; fulfil one's obligation; 条约规定的义务 treaty obligations; 逃避义务 shirk one's duty; 公民的权利和义务 the rights and duties of citizens; 有义务做某事 be obliged to do sth.; be under the obligation to do sth.; be duty-bound to do sth.; 牢记我们对祖国应尽的义务。 never forget our duty to our motherland.2.(不要报酬的) volunteer; voluntary 义务行医 offer free medical service; 义务兵 compulsory serviceman; 义务兵役制 compulsory military service; conscription; 义务工 voluntary labour service; 义务教育 compulsory education; 义务教育法 law on compulsory education; 义务劳动 voluntary labour
• "缠绕；连带" 英文翻译 :    wind
• "连带的" 英文翻译 :    a ociated; associated; associative; conjoint; implicative; joint
• "连带地" 英文翻译 :    jointly
• "连带度" 英文翻译 :    degree of association
• "连带色" 英文翻译 :    chromesthesia
• "连带痛" 英文翻译 :    synalgia
• "连带着" 英文翻译 :    lead 2
• "粘连带" 英文翻译 :    adhering zone; adhesive band
• "负连带责任" 英文翻译 :    jointly and severally bound
• "共同地, 连带地" 英文翻译 :    jointly
• "含蓄的,连带的" 英文翻译 :    implicative
• "连带保证" 英文翻译 :    joint guarantee
• "连带保证人" 英文翻译 :    joint guarantor
• "连带产品法" 英文翻译 :    joint product method
• "连带成本物" 英文翻译 :    joint cost goods; joint costs goods
• "连带触地" 英文翻译 :    resultant touch
• "连带担保" 英文翻译 :    joint and several guarantee; joint guarantee
• "连带的责任" 英文翻译 :    associative responsibility
• "连带发生" 英文翻译 :    supervene
• "连带反应" 英文翻译 :    solidarity reaction
• "连带费用" 英文翻译 :    joint expense

• Each of the joint debtors
  负有连带义务的每个债务人
• Article 87 . when there are two or more creditors or debtors to a deal , each of the joint creditors shall be entitled to demand that the debtor fulfil his obligations , in accordance with legal provisions or the agreement between the parties ; each of the joint debtors shall be obliged to perform the entire debt , and the debtor who performs the entire debt shall be entitled to ask the other joint debtors to reimburse him for their shares of the debt
  第八十七条债权人或者债务人一方人数为二人以上的，依照法律的规定或者当事人的约定，享有连带权利的每个债权人，都有权要求债务人履行义务负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务，履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。
• Article 87 when there are two or more creditors or debtors to a deal , each of the joint creditors shall be entitled to demand that the debtor fulfil his obligations , in accordance with legal provisions or the agreement between the parties ; each of the joint debtors shall be obliged to perform the entire debt , and the debtor who performs the entire debt shall be entitled to ask the other joint debtors to reimburse him for their shares of the debt
  第八十七条债权人或者债务人一方人数为二人以上的，依照法律的规定或者当事人的约定，享有连带权利的每个债权人，都有权要求债务人履行义务；负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务，履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。