逐客令的英文

• order for guests to leave
  短语和例子
  下逐客令 show sb. the door

• "下逐客令" 英文翻译 :    see sb. off the premises; bid the visitor good-bye at once in order to get rid of him; order aguest unceremoniously to get out; show a person the door 他对我的道歉连听也不听便下逐客令。he wouldn't listen to my apology and showed me the door
• "请他出去。(逐客令)" 英文翻译 :    show him the door
• "他对我的道歉连听也不听便下逐客令he" 英文翻译 :    wouldn't listen to my apology and showed me the door
• "常客令人厌" 英文翻译 :    a constant guest is never welcome; actions speak louder than words
• "逐孔驱替效率" 英文翻译 :    pore-by-pore displacement efficiency
• "逐句通过" 英文翻译 :    step through; stethrough
• "逐跨工法" 英文翻译 :    span by span method
• "逐句搜索" 英文翻译 :    statement-by-statementsearch
• "逐块" 英文翻译 :    block by block
• "逐句检索" 英文翻译 :    statement-by-statement search
• "逐块操作" 英文翻译 :    block-by-block operation
• "逐句翻译, 口译" 英文翻译 :    verbal translation
• "逐块传输" 英文翻译 :    block-by-block transmission
• "逐句地" 英文翻译 :    directly; sentence by sentence

• She had virtually requested him to go-he knew that .
  她实际已经对他下了逐客令，他心里明白这点。
• Pack up your rags, you black bastard, and get away! the landlady ordered .
  收拾一下你们的破烂，你们这些黑杂种，滚开，女房东下了逐客令。
• Mrs . hurst and her sister scarcely opened their mouths except to complain of fatigue , and were evidently impatient to have the house to themselves
  赫斯脱太太姐妹俩简直不开口说话，只是嚷着疲倦，显然是在下逐客令了。
• Some people believe such statements are expressions of true intimacy . actually , they ' re weapons of control , which destroy real connection faster than you can say " restraining order .
  有的人会以为类似这样的话是对自己真实亲密的表白。可事实上，它们是用来控制的武器。没等你下”逐客令“前，前面这些话就已把真实感情破坏。

• 逐客令的泰文
• 逐客令的日语：客を追い払う,またはそれをほのめかす言葉.▼秦の始皇帝が,各国からやってきて秦の官吏になっていた者を追い出す命令を下したことから. 下逐客令／（人を）追い出す.出て行けと言わんばかりのことを言う.
• 逐客令的韩语：[명사] 축객령. 손님을 내쫓는 명령[말]. [진 시황(秦始皇)이 객경(客卿)을 쫓아 버린 데서 연유함] 下逐客令; 손님을 내쫓다
• 逐客令的俄语：pinyin:zhúkèlìng 1) намёк (совет) гостям разойтись (удалиться) 2) уст. указ о выдворении чужестранцев
• 逐客令什么意思：zhú kè lìng 【解释】秦始皇曾下令驱逐从各国来的客卿。后指主人赶走不受欢迎的客人为下逐客令。 【示例】二位如再喧哗，不独耽误娇音妙舞，恐金母要下～了。（《镜花缘》第二回） 【拼音码】zkl