遁辞的英文

• dodge
• quibble
• quiddity
• subterfuge
• weasel words

• "遁"英文翻译    escape; flee; fly
• "辞"英文翻译    diction; phraseology
• "本质；遁辞" 英文翻译 :    quiddity
• "遁辞的" 英文翻译 :    quibblesome
• "遁辞, 推迟, 延期" 英文翻译 :    put-off
• "狡辩之辞, 遁辞" 英文翻译 :    weasel words
• "突然弯曲；遁辞；弯曲" 英文翻译 :    quirk
• "遁" 英文翻译 :    动词(逃走) escape; flee; fly
• "盾鳍鱼" 英文翻译 :    pteraspis
• "遁词" 英文翻译 :    (理屈辞穷或不愿以真意告人时用来支吾搪塞的话) subterfuge; quibble; excuse; shield; pretext
• "盾蝽" 英文翻译 :    shield-backed bug
• "遁词串音" 英文翻译 :    runaround cross talk
• "盾蜥" 英文翻译 :    plated lizard
• "遁词术" 英文翻译 :    subterfuge
• "盾蛭属" 英文翻译 :    placobdella

• The question was a quick, shrewd parry .
  这句问话是一种穷急智生的狡猾的遁辞。
• Its philosophy was a pompous evasion of real things .
  它的哲学是一种对实际的浮夸遁辞。
• I will not compound my error by explanations or excuses .
  我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错。
• This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics .
  这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
• He can sit down and write a fine flourishing letter, full of professions and falsehoods .
  他可以坐下来写一封天花乱坠的信，充满着遁辞和虚伪。
• However valid , these doubts and quibbles left the accord in limbo
  然而实际上，诸如此类的怀疑和遁辞只会把协定打入冷宫。

• 遁辞的法语：atermoiement faux-fuyant
• 遁辞的日语：とんじ2 1 遁　辞 【名】 遁词;逃避之词(同逃げ口上)
• 遁辞的韩语：[명사]【문어】 발뺌하는 말. 핑계대는 말. 꾸며대는 말. ＝[遁词]
• 遁辞的俄语：pinyin:dùncí 1) отговорка, уловка, увёртка 2) отговариваться, увёртываться в разговоре
• 遁辞什么意思：dùncí (1) [quibble;subterfuge] 因为故意躲闪或掩饰错误、或者由于理屈词穷或不愿以真意告诉他人时,用来搪塞的话 遁辞知其所穷。――《孟子·公孙丑》 (2) 也作“遁词” 遁词巧辩
• 遁辞とは意味遁辞 とんじ an excuse