遗患的英文

英文翻译手机版

"养痈遗患" 英文翻译 : a carbuncle neglected becomes the bane of your life -- leaving evil unchecked spells ruin.; appeasement will bring great disasters afterwards; bring up a raven and he'll pick up your eyes.; let an ulcer grow and fail to cut it in time and regret it afterwards; neglecting a carbuncle will cause trouble.; source of endless trouble; cherish a snake in one's bosom
"遗患无穷" 英文翻译 : sow the seeds of trouble in the future; be a constant source of further troubles; with consequences of maximum seriousness
"后发病遗病症遗患" 英文翻译 : sequela
"遗华日侨" 英文翻译 : japanese orphans in china
"遗祸" 英文翻译 : leave behind disaster and cause people to suffer
"遗花残草" 英文翻译 : discarded flowers and trampled grass
"遗祸人民" 英文翻译 : bring harm to the people
"遗恨终身" 英文翻译 : regret ... all one's life
"遗迹" 英文翻译 : historical remains; relic; vestigium; token; ruin; vestige; traces 古代文明的遗迹 traces of an ancient civilization; 古罗马遗迹 the remains of ancient rome
"遗恨失吞吴" 英文翻译 : the three kingdoms divided have been bound by his greatness
"遗迹, 剩件, 剩余" 英文翻译 : vestigium
"遗恨绵绵" 英文翻译 : regrets will persist for ages.; a lasting remorse

Neglecting a carbuncle will cause trouble -- failure to deal sternly with evil-doers will lead to serious trouble .
养痈遗患。
The moderates , on the other hand , have left an ambiguous and , in the end , harmful legacy
而温和派们则始终态度含糊，最终，遗患无穷。
This article started with the background of " 3 + x " model , aimed to explore the conception and the essence of " 3 + x " , seeked for the gap between this model and actual biology teaching , disclosed the drawback of " education for tests " that existed in both idea and practice of teaching as well as the lack of role consciousness , efficiency and innovation , and consequently presented relevant teaching strategy and measures
本课题从“ 3 + x ”高考模式产生的背景中追根搠源，探讨“ 3 + x ”的命题立意及实质，从实际的中学生物学教学现状的调查研究中找寻与之不相适应的差距，发现了教育教学中从观念到实施所存在的“应试教育”的遗患，以及课堂教学中存在的主体性、有效性和创新性缺失等问题，进而提出了相应的教学策略和措施。