邀功请赏的英文

• take credit and seek rewards for someone else's achievements; seek credit for someone else's accomplishment

• "邀功" 英文翻译 :    [书面语] take credit for someone else's achievements
• "务请赏光" 英文翻译 :    request the pleasure of your company
• "虚报邀功" 英文翻译 :    seek merit by false pretenses
• "邀功图赏" 英文翻译 :    seek credit for another's accomplishment
• "邀击" 英文翻译 :    interceptwaylay
• "邀宠于" 英文翻译 :    pertinacious
• "邀集" 英文翻译 :    invite to meet together; call together 邀集有关人士讨论一下下一步干什么。 people concerned have been invited here to discuss what to do next
• "邀宠图赏" 英文翻译 :    try to please sb. so as to win his favor and be rewarded
• "邀集有关人士讨论一下下一步干什么" 英文翻译 :    people concerned have been invited here to discuss what to do next
• "邀标书" 英文翻译 :    itb invitation to bid
• "邀叫" 英文翻译 :    invitational bid
• "邀标" 英文翻译 :    ifb invitation for bid; invitation for bid

• First deserve and then desire
  先做到受之无愧，而后再邀功请赏。
• Although it is a fact that the rise of the white player in blues has created a new worldwide audience for the music , many feel that he has again - as in jazz and rock & roll - garnered far more than his fair share of the profit and the glory in the process
  虽然白人艺术家对蓝调音乐走向世界做出了不可磨灭的贡献，但其仍有越俎代庖、受之有过之嫌- -正如他们对本属于黑人文化的摇滚、爵士乐等的发展邀功请赏一样。