醉翁之意不在酒的英文

• the drinker's heart is not in the cup -- to have ulterior motives.; many kiss the baby for the nurse's sake.; the intention of the drunkard lies not on the wine, but on other purposes.; though drunken, one's real interest is not in wine

• "醉翁" 英文翻译 :    old drunkard father
• "之意" 英文翻译 :    age; electro; fall; in,within,upon; out,outside; outside,except,without; over,above; with
• "邵醉翁" 英文翻译 :    zuiweng shao
• "醉翁吟" 英文翻译 :    the drunkard`s chanting
• "醉翁榆" 英文翻译 :    ulmus gaussenii
• "翁之辅" 英文翻译 :    onosuke
• "翁之介" 英文翻译 :    onosuke
• "翁之进" 英文翻译 :    onoshin
• "翁之亮" 英文翻译 :    onosuke
• "翁之佑" 英文翻译 :    onosuke
• "翁之助" 英文翻译 :    onosuke
• "翁之资" 英文翻译 :    onosuke
• "翁之佐" 英文翻译 :    onosuke
• "翁之丞" 英文翻译 :    onojo
• "不在" 英文翻译 :    1.(指不在家中或某处) be out; be not in; absent 他不在。 he is out.2.[委婉] (死亡) died; be dead 他爷爷早就不在了。 his grandfather has been dead a long time
• "在酒吧" 英文翻译 :    at a bar; ordering at pubs; unit sixteen at the bar
• "在酒店" 英文翻译 :    at the hotel; greeter; in the wineshop
• "白头翁之类" 英文翻译 :    grackle
• "莎翁之妹" 英文翻译 :    shakespeare’s sister
• "野翁之类" 英文翻译 :    whinchat
• "聚集”之意" 英文翻译 :    gather collect accumlate
• "强迫”之意" 英文翻译 :    force compel impose
• "趋势”之意" 英文翻译 :    current inclination trend
• "虽然”之意" 英文翻译 :    althoughas
• "醉卧街头" 英文翻译 :    lie drunk in the street
• "醉舞风" 英文翻译 :    wcstone

• He arrived in beijing last night hoping to create thousands of british jobs by boosting trade with china which has a booming economy
  看到我门的经济实力了.来搞联合了啊.哈哈.醉翁之意不在酒哦
• The measure of mr bush ' s failure to tackle this issue seriously is his continued rejection of the only two clean and efficient solutions to climate change
  是同他对能源安全的关注扯在一起的，人们因此也怀疑他醉翁之意不在酒。
• Unfortunately , mr bush ' s new - found interest in climate change is coupled with , and distorted by , his focus on energy security
  不幸的是，布什最近对气候变化的关注，是同他对能源安全的关注扯在一起的，人们因此也怀疑他醉翁之意不在酒。

• 醉翁之意不在酒的泰文
• 醉翁之意不在酒的法语：avoir une arrière-pensée;ce qui intéresse le vieillard ivre,ce n'est pas le vin.
• 醉翁之意不在酒的日语：〈諺〉ねらいはほかにあるたとえ.敵は本能寺にあり. 他的话醉翁之意不在酒,另有所指／彼の話は「酔翁[すいおう]の意は酒にあらず」で,別のことをさしているのだ.
• 醉翁之意不在酒的韩语：【속담】 취옹의 뜻은 술에 있는 것이 아니다; 본심[본뜻]은 다른 곳에 있다.
• 醉翁之意不在酒的俄语：поcл. истинные помыслы Старого Бражника обращены не к вину (а к тому, чтобы жить среди гор и ручьев; обр. в знач.:
• 醉翁之意不在酒什么意思：zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ 【解释】原是作者自说在亭子里真意不在喝酒，而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。 【出处】宋·欧阳修《醉瓮亭记》：“醉瓮之意不在酒，在乎山水之间也。” 【拼音码】zwzj 【灯谜面】沛公舞剑 【用法】复句式；作分句；形容人的行动与言语 【英文】the drinker's heart is not in the ...