重大误解的英文

• gross misunderstanding
• major mistake
• serious misunderstanding

• "重大"英文翻译    great; weighty; major; signi ...
• "误解"英文翻译    misread; misunderstand; misc ...
• "重大误报" 英文翻译 :    material misstatements of fact
• "重大误差" 英文翻译 :    substantial errors
• "大误" 英文翻译 :    atlantic ocean
• "对男人本性的五大误解和正确认识" 英文翻译 :    truth and lies about mens basic instincts
• "误解" 英文翻译 :    1.(理解得不正确) misread; misunderstand; misconstrue; misconceive; misapprehend 误解问题的性质 misconstrue the nature of a problem; 你误解了他的话。 you have misconstrued his words.2.(不正确的理解) misunderstanding; misconstruction; misconception 消除双方的误解 dissipate misunderstandings existing between both sides; 许多人对占星学有误解。 many people have misconceptions about astrology
• "重大" 英文翻译 :    great; weighty; major; significant; important; grave; serious 重大消息 grave news; 具有重大意义 be of great [immense] significance; 取得重大进展 make significant progress [headway]; 重大的原则分歧 a major difference of principle; 重大案件 important case; 重大成就 significant achievement; tremendous achievements; 重大措施 vital measure; 重大发明 invention of great significance; 重大贡献 major contribution; 重大过失 culpable negligence;重大伤亡 heavy casualties; 重大胜利 signal victory; 重大事故 major accident; grave accident; 重大损失 heavy losses; 重大问题 vital problem; major issue; 重大嫌疑犯 major suspect; 重大刑事犯 major criminal; 重大突破 quantum jump [leap]; 重大责任 weighty responsibility
• "大误期" 英文翻译 :    atlantic time
• "被误解" 英文翻译 :    being misunderstood
• "错误，误解" 英文翻译 :    error
• "弄错, 误解" 英文翻译 :    get the worse end of the staff; have the worse end of the staff
• "弄错，误解" 英文翻译 :    irrtum, der; ..er
• "使误解" 英文翻译 :    mislead to lead into error of thought or action especially by intentionally deceiving
• "误解，曲解" 英文翻译 :    misconstrue
• "误解，误会" 英文翻译 :    misunderstand verb
• "误解除" 英文翻译 :    false dismissal
• "误解的" 英文翻译 :    misapprehensive; mistaken
• "误解扣" 英文翻译 :    mistrip
• "误解释" 英文翻译 :    misinterpretation
• "误解译" 英文翻译 :    misinterpret
• "北大误地块" 英文翻译 :    laurention; north atlantic massif; northatlanticma if
• "粗大误差" 英文翻译 :    gross error
• "大误岩套" 英文翻译 :    atlantic suite
• "放大误差" 英文翻译 :    fault in enlargement

• 1 those performed by an actor who seriously misunderstood the contents of the acts
  一行为人对行为内容有重大误解的
• Genuine consent - genuine consent , the fourth essential element of a valid contract , requires that parties involved in the contract enter into it without duress , undue influence , mistakes , or misrepresentations
  要素四：诚意表示，当事人对合同之认可不是基于被迫，被人影响，或重大误解的。
• I say " have " advisedly , rather than " do " , because , now that we are in our third year of " one country , two systems " , i am pleased to find that the number of foreigners that i encounter who still seriously misunderstand our system has dwindled away
  我说曾经，是因为自推行一国两制以来，至今已是第3年，我很高兴发现在我遇到的海外人士中，仍然对我们的制度存有重大误解的人已越来越少。
• At last , the thesis introduce the status quo of legislation of mistake in our country . at the same time , it put forward some proposals to perfect the legislation of mistake in our country , for example replacing “ the great misunderstanding ” as “ the mistake of intention expressed ” , perfecting the rule of revocation and establishing and perfecting the remedial way of being modified etc
  最后介绍了我国错误制度立法的现状,同时提出了诸如以“错误”代替“重大误解”的用语、完善撤销权的立法规定以及继续确立并完善“可变更”的错误制度救济方法等完善我国错误制度的建议。