铲草除根的英文

• destroy [cut] the weeds and dig up the roots; exterminate root and branch

• "铲"英文翻译    shovel; spade
• "草"英文翻译    grass
• "除根"英文翻译    dig up the roots; root out; ...
• "斩草除根" 英文翻译 :    cut the weeds and dig up the roots; cut down the grass and pull up the roots; cut off the grass and take out its roots; destroy evil, leaving no chance for its revival; dig up the grass, root and all; destroy root and branch; eliminate the cause of; exterminate [destroy] sth. root and all; one mustn't cut a tuft of grass only, but must uproot it.; pluck up the evil by the roots; pull up weeds by the roots; rid oneself of the weeds by killing the root; root out; lay the axe to the root of ...; slay them, root and branch!; stamp out [eradicate] the source of trouble; uproot evil; wipe sb. off the face of the earth; when cutting weeds, remove the roots as well.: 斩草除根, 逢春不发 tear the weed out by the roots, so that it can never grow again; a weed must be exterminated by the roots, or it grows again in spring.; if the roots are removed, the grass will not come up again
• "斩草除根,逢春不发" 英文翻译 :    tear the weed out by the roots,so that it can never grow againA weed must be exterminated by the roots,or it grows again in spring.If the roots are removed,the grass will not come up again.
• "斩草除根逢春不发" 英文翻译 :    tear the weed out by the roots so that it can never grow again
• "除根" 英文翻译 :    1.(挖根) dig up the roots; root out; grub; stub 斩草必须除根。 when you're weeding, you must dig up the roots. 这病很难除根。 it's difficult to find a permanent cure for this disease.2.(从根本上消除; 根治) cure once and for all; eradicate; 除根机 rootdozer; rooter; treedozer; grubbing winch; rooting machine
• "草除灵" 英文翻译 :    benazolin; cornox cwk; leycornox; tricornox
• "除根机" 英文翻译 :    grubber; grubbing machine; road rooter; root dozer; root rake; rootdozer; rooting machine; stumper; stumpuller
• "除根犁" 英文翻译 :    rooter plow
• "铲草皮犁" 英文翻译 :    turf removing ploughs
• "铲草皮烧火" 英文翻译 :    sod shoveling for fuel
• "谷草除尘机" 英文翻译 :    straw duster
• "除根齿耙" 英文翻译 :    root rake
• "除根犁, 挖根犁" 英文翻译 :    rooter plough
• "麦芽除根机" 英文翻译 :    deculming machine
• "清理和除根" 英文翻译 :    clearing and grubbing
• "苯敌草除草剂" 英文翻译 :    betanal
• "氟硝草除草剂" 英文翻译 :    basalin
• "除根机 除根犁 翻土机 拔根器" 英文翻译 :    rooter
• "斩草必须除根" 英文翻译 :    when you're weeding you must dig up the roots
• "这病很难除根" 英文翻译 :    it's difficult to find a permanent cure for this disease. cure once and for all
• "拔根机 掘根机 掘根机 除根机" 英文翻译 :    stumppuller
• "斩草不除根,逢春又发青" 英文翻译 :    If the grass is only cut,then the next spring it will revive.
• "斩草不除根逢春又发青" 英文翻译 :    if the grass is only cut then the next spring it will revive

• 铲草除根的俄语：pinyin:chǎncǎochúgēn выпалывать траву и удалять корни (обр. в знач.: уничтожать с корнем, искоренять)
• 铲草除根什么意思：铲草除根 基本解释：铲：消灭；除：去掉。除草时要连根除掉。比喻除去祸根，不留后患。