锋芒所向的英文

• direct the spearhead against...; direct the sharp edge of struggle against...; wherever the force has directed its attack ..

• "锋芒" 英文翻译 :    1.(刀剑的尖利部分) cutting edge; spearhead 斗争的锋芒 the spearhead of struggle2.(比喻才干) talent displayed; abilities 不露锋芒 refrain from showing one's ability; be able but modest
• "何所向" 英文翻译 :    wohin
• "不露锋芒" 英文翻译 :    hide one's candle under a bushel; hide one's light under a bushel
• "初露锋芒" 英文翻译 :    (比喻刚刚显露出某种才能和力量) begin to display one's talent; display one's talent for the first time 那个青年人在科技界初露锋芒。 the young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles
• "初试锋芒" 英文翻译 :    display one's talent for the first time; first try one's ability
• "挫其锋芒" 英文翻译 :    blunt the edge of one's advance
• "斗争的锋芒" 英文翻译 :    the spearhead of struggle2
• "锋芒逼人" 英文翻译 :    display one's talent in an aggressive manner
• "锋芒毕露" 英文翻译 :    fail to show restraint; make a showy display of one's ability; show one's ability [knowledge] to the full extent
• "锋芒初露" 英文翻译 :    display one's talent for the first time
• "锋芒太露" 英文翻译 :    show too much of one's ability
• "锋芒小试" 英文翻译 :    display only a small part of one's talent
• "锋芒直指" 英文翻译 :    be directed at..
• "小试锋芒" 英文翻译 :    display only a small part of one's talent; put the point of a sword to a trial to see how well it thrusts; manifest one's skill a little; assert oneself a little
• "矛头所向" 英文翻译 :    the target of attack
• "民心所向" 英文翻译 :    where the popular will inclines; the common aspiration of the people
• "人心所向" 英文翻译 :    the popular sentiment; accord with the will of the people; the avowed feelings [common aspiration] of the people; the direction of popular feeling; the feelings of the people
• "所向披靡" 英文翻译 :    carry the world before one; carry all before one; ever triumphant; ever victorious; have uninterrupted success; make a clean sweep of all obstacles wherever one goes; mow down all resistance; sweep away all obstacles; (the army) was sweeping forward from victory to victory.; wherever they went, the hostile army dispersed.: 解放军所向披靡, 不到一个月就解放了全省。 wherever the p.l.a. went, the hositle army dispersed, and in less than a month, the whole province was liberated
• "所向无敌" 英文翻译 :    be all conquering; kanibaal; lovely-kit4099; sweall before one; the return of the king
• "所向无敌的" 英文翻译 :    all-congnering; all-conquering
• "所向无前" 英文翻译 :    be invincible [irresistible]; all-conquering; all fled before one.; be invincible wherever one [it] goes; break all enemy resistance; carry [sweep] all before one; ever-victorious; none can stand against one's might.: 人民的军队所向无前。 the people's army is invincible
• "家为心之所向" 英文翻译 :    home is where the heart is
• "绿鹰所向披靡" 英文翻译 :    the green hawks cannot be stopped
• "初露锋芒的明星" 英文翻译 :    budding star
• "锋面" 英文翻译 :    frcntal surface; frontal edge; frontal surface; weather front
• "锋面波" 英文翻译 :    frcntal wave; front wave; frontal waves

• The narrative called up the most revengeful passions of the time , and there was not a head in the nation but must have dropped before it
  这番叙述唤起了那个时代最强烈的复仇情绪。这种情绪的锋芒所向是没有一个人头不会落地的。

• 锋芒所向什么意思：fēng máng suǒ xiàng 【解释】指斗争中矛头所指的地方。 【示例】二十年来，这个文化新军的～，从思想到形式（文字等），无不起了极大的革命。（毛泽东《新民主主义论》） 【拼音码】fmsx 【用法】主谓式；作主语、宾语；含褒义