间接投资的英文

• indirect investment
• indirekte investition
• portfolio investment

• "间接"英文翻译    indirect; secondhand
• "投资"英文翻译    put money in; invest
• "国际间接投资" 英文翻译 :    international indirect investment
• "社会间接投资" 英文翻译 :    social overhead investment
• "直接投资" 英文翻译 :    foreign direct investment; real investment; straight investment
• "直接投资处" 英文翻译 :    direct investment division
• "对外直接投资" 英文翻译 :    direct investment abroad; direct investment in foreign countries; fdi; odi
• "国际直接投资" 英文翻译 :    international direct investment
• "国外直接投资" 英文翻译 :    direct foreign investment; direct investment abroad
• "海外直接投资" 英文翻译 :    overseas direct investment
• "私人直接投资" 英文翻译 :    direct private investment; private direct investment
• "外国直接投资" 英文翻译 :    direct foreign investment; foreign direct investment (fdi); foreign direct investment （fdi）
• "外来直接投资" 英文翻译 :    external direct investment; fdi-foreign direct investment
• "外人直接投资" 英文翻译 :    fdi foreign direct investment
• "外商直接投资" 英文翻译 :    fdi foreign direct investment; foreign direct investment
• "直接投资股息" 英文翻译 :    direct investment dividends
• "直接投资基金" 英文翻译 :    direct investment fund
• "直接投资计划" 英文翻译 :    drip
• "直接投资酷流" 英文翻译 :    cool streaming
• "直接投资利息" 英文翻译 :    direct investment interest
• "直接投资资金" 英文翻译 :    direct investment fund
• "非产权直接投资" 英文翻译 :    non-equity direct investment
• "国际直接投资学" 英文翻译 :    international direct investment science
• "海外直接投资建厂" 英文翻译 :    odi
• "内向外国直接投资" 英文翻译 :    inward fdi

• By the eve of the first world war, european investments in the united states, direct and indirect, had more than doubled .
  到第一次世界大战前夕，欧洲人在美国的直接和间接投资增加一倍以上。
• Indirect investment typically refers to holding or trading securities in companies or trusts that engage in direct real estate activities
  间接投资通常是指持有或交易牵涉直接投资活动中的公司的证券或信托。
• China s growing energy needs and dependency on imported oil is driving it to pursue energy policies that may undermine u . s . energy and security interests
  协议的情况，需寻求替代机制；禁止美国对涉及武器扩散活动的中国公司进行直接和间接投资。
• Before world war i , the amount of fdi in the total internal investment is very small , the international investment regard indirect investment as principle
  第一次世界大战以前，对外直接投资在国际投资总额中所占比例较小，国际投资以间接投资为主。
• It is intended that the underlying investments made will be on a diversified basis . the investment portfolio will be indirectly invested mainly in equities and equity - related investments
  进取基金旗下投资项目将作分散投资，投资组合主要将间接投资于股票及与股票有关的投资。
• Following the international trade ( transfer of goods , technology and service ) , international finance and stock investments have been * the dominant international economic activities
  跨国直接投资继国际贸易（商品、技术和服务的转移） 、国际金融及证券投资（间接投资）之后已成为主要的国际经济活动。
• Following international trade , international finance and securities investment , fdi has become the major international economic activity , where transnational corporation plays the lead in the international economic arena
  继国际贸易(商品、技术和服务转移) 、国际金融及证券投资(间接投资)之后，国际直接投资成为了主要的国际经济活动，使从事这一活动的跨国公司成为国际经济舞台的主角。
• Up to now , relationship between two sides of the strait has formed a new multi - level and multi - form economy and trade relationship pattern , which includes indirect tra ' de , indirect investment , finance communion , technology corporation , service corporation , and human resource communion and soon
  迄今为止，海峡两岸经贸关系已经形成了包括间接贸易、间接投资、金融交流、技术合作、劳务合作、人才交流等多层次、多形式的经贸关系格局。
• Though fdi is often discussed , there is not a general concept , which can be accepted by professors from home and abroad . here i just give a general ideal and that of imf . i also compare fdi and idi , as to the same and difference between them
  尽管外商直接投资是一个经常谈到的名词,但对于其定义无论国内还是国外学术界现在都还没有一致认可的限定,我们在这里也是给出一个一般性的定义和国际货币基金组织的定义,并比较了直接投资与间接投资的异同。
• It is intended that the underlying investments made will be on a diversified basis . up to 40 per cent of its portfolio will be indirectly invested in equities and equity - related investments , with the remainder of the assets being indirectly invested in bonds , deposits and other investments as permitted under the mpf schemes regulation
  稳健基金旗下的投资项目将作分散投资，旗下投资组合最多40 %间接投资于股票及与股票有关的投资，其馀资产则间接投资于债券存款及强积金计划规例准许的其他投资。