闹出笑话的英文

• make a fool of oneself;pull a boner

• "闹"英文翻译    noisy
• "出"英文翻译    used as a complement
• "笑话"英文翻译    joke; jest; jape
• "注意你的举止, 别闹出笑话来。" 英文翻译 :    behave yourself
• "笑话" 英文翻译 :    1.(引人发笑的故事, 笑料) joke; jest; jape 闹笑话 make a fool of oneself; make a funny mistake; 说笑话 crack a joke; jape; 他喜欢笑话。 he loves a joke.2.(耻笑; 讥笑) laugh at; ridicule; howl; sneer at 别总笑话人。 don't hold others up to ridicule
• "呈出笑容" 英文翻译 :    show a smiling face
• "露出笑容" 英文翻译 :    give a smile
• "脸上露出笑容" 英文翻译 :    a grin on his face
• "讲笑话" 英文翻译 :    tell funny stories; break a jest; tell jokes
• "冷笑话" 英文翻译 :    anti-humor; the bad joke
• "闹笑话" 英文翻译 :    make a fool of oneself; make a stupid mistake 不懂装懂就会闹笑话。 if you pretend to know what you don't know, you'll only make a fool of yourself
• "说笑话" 英文翻译 :    break a jest; comedienne; crack; cut a joke; drop a jest; make a joke; v silly
• "笑话；玩笑" 英文翻译 :    joke
• "笑话集" 英文翻译 :    jestbook; joe miller; jokebook
• "笑话区" 英文翻译 :    jokes
• "笑话他" 英文翻译 :    laugh at / mock
• "让我们露出笑脸" 英文翻译 :    will reveal a joyful face
• "笑话。联想：“揍客”就成了笑话" 英文翻译 :    joke
• "真笑话并非笑话" 英文翻译 :    a true jest is no jest
• "爱说笑话者" 英文翻译 :    jokesmith
• "奥修讲笑话" 英文翻译 :    osho’s jokes
• "别总笑话人" 英文翻译 :    don't hold others up to ridicule
• "陈腐的笑话" 英文翻译 :    chestnut; stock joke
• "粗鄙的笑话" 英文翻译 :    no.broad jokes
• "大错，大笑话" 英文翻译 :    howler

• It would look so queer if someone turned up .
  如果有人闯进来，会闹出笑话的。
• Behave yourself ; don ' t make a fool of yourself
  注意你的举止,别闹出笑话来。
• Don ' t make a fool of yourself
  注意你的举止,别闹出笑话来。
• It was very certain that without her more than one would have had some queer tales to tell
  可以断言，如果没有她，不止一个人要闹出笑话来哩。
• If attention to these customs , people would mistakenly believe that they do not respect or become a farce
  若不注意这些风俗，会使人误认为对他们不尊重或闹出笑话。
• Of course , he had his orders which i could have circumvented since i had a key , but i was afraid of an embarrassing scene and went away
  当然，既然我有钥匙，我可以不理睬这个不让我进去的禁令，但是我怕闹出笑话来，于是我就走了。
• With confidence in private weather forecasters slipping in the wake of some prediction gaffes during the past couple of years , perhaps woolly worms can take up the slack
  在过去数年间，不少气象预测闹出笑话后，民众对民间气象预测专家的信心也随之下降，现在或许可让毛毛虫来接手预报。