阴魂不散的英文

• the ghost of... inexorably hangs on.; murder cries for vengeance.; the ghost does not go away.; the haunting ghost of sb. remains at large.; the shadow of sb. still lingers on.; the soul is unwilling to leave

• "死亡习作2之阴魂不散" 英文翻译 :    bw2; bwp2
• "冤魂不散" 英文翻译 :    the ghost of the wronged never takes a rest
• "阴魂" 英文翻译 :    soul; spirit; ghost 召死者的阴魂 summon the spirit of a dead person; 他告诉我说他父亲的阴魂出现在他的床边。 he told me the ghost of his father appeared at his bedside
• "不散" 英文翻译 :    good bye, dragon inn
• "阴魂怒吼" 英文翻译 :    hellborn
• "阴魂咆哮" 英文翻译 :    bones
• "阴魂咒法术" 英文翻译 :    shades
• "螳人阴魂" 英文翻译 :    nantuko shade
• "魂不附体" 英文翻译 :    body and soul parted -- greatly frightened.; be scared to death; as if the soul had left the body; be entranced with fear; be frightened out of one's wits [senses]; nearly died with [of] fright; one's heart died within one.; one's soul almost left one's body with fright.; one's soul nearly flew from his body in fear.; (they) were so terrified that (their) souls seemed no longer to inhabit (their) bodies
• "魂不守舍" 英文翻译 :    one's mind is somewhat unhinged.; out of one's mind; the spirit has left the body
• "惊魂不定" 英文翻译 :    put ... on tenterhooks
• "让灵魂不死" 英文翻译 :    let our spirits never die
• "神魂不定" 英文翻译 :    be deeply perturbed; be distracted; frightened [depressed]; have the jitters; out of one's wits
• "他魂不守舍" 英文翻译 :    he didn’t hear what you said. he’s spaced out
• "冤魂不息" 英文翻译 :    the fog
• "不见不散" 英文翻译 :    not leave without seeing each other
• "不散口布料" 英文翻译 :    non-fraying fabric
• "不散射的" 英文翻译 :    unscattering
• "异香不散" 英文翻译 :    the air was filled with various fragrances
• "暂不散发" 英文翻译 :    holding the charge
• "召死者的阴魂" 英文翻译 :    summon the spirit of a dead person
• "吓得魂不附体" 英文翻译 :    scare sb. out of his wits; scare sb. still; scare the daylights out of sb.: 以后再也不要带我去看恐怖电影, 我简直被吓得魂不附体。 never take me to a horror film again. i was scared out of my wits
• "成批地,不散装的" 英文翻译 :    in bulk
• "厄夜丛林2：阴魂怒吼" 英文翻译 :    bw2; bwp2
• "阴晦天气" 英文翻译 :    gloomy weather
• "阴晦" 英文翻译 :    shady; dark; dismal

• You guys again ? - yeah . we ' re like two bad pennies
  又是你们俩个? -是的，是我们俩个阴魂不散
• - you guys again ? - yeah . we ' re like two bad pennies
  -又是你们俩个? -是的，是我们俩个阴魂不散
• He ' s been snipping around my lab
  他一直在我实验室周围阴魂不散
• My ghost will haunt you after death
  我死后，将阴魂不散。
• They thought their failure was caused by the dead hand of jack
  他们认?他们的失败是因?杰克的阴魂不散。
• I ' d rather die while i ' m living than live while i ' m dead
  我宁可活着的时候醉生梦死，而不要死后阴魂不散？
• “ i don ' t know where it is but i can help you to find your way . do you believe in jesus
  我心里暗骂。这些人，用什么词形容好？阴魂不散。并非我对耶稣不尊敬，也不是我要质疑他的存在。
• And the west and japan have also wantonly concocted the so - called " china threat " that is hovering in some states
  而西方、日本也曾大肆炮制宣传过“中国威胁论” ，这种理论在一些国家至今仍阴魂不散。
• But the specter of the defunct superconducting supercollider ? and the money the project ended up wasting ? looms large
  这是高能物理学家梦寐以求的新机器，但是，那半路夭折的超导超级对撞机，以及该计画所虚掷的金钱，却仍是阴魂不散。

• 阴魂不散的俄语：pinyin:yīnhúnbùsàn душа всё ещё не рассеивается (обр. в знач.: дух чего-л. всё ещё жив)
• 阴魂不散什么意思：yīn hún bù sàn 【解释】比喻坏人、坏事虽已清除，但不良的影响还在起作用。 【拼音码】yhbs