限制解释的英文

• restrictive interpretation

• "限制"英文翻译    place restrictions on; astri ...
• "解释"英文翻译    explain; expound; interpret; ...
• "限制解除" 英文翻译 :    limiter removal
• "解释" 英文翻译 :    explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale 解释法律 interpret laws; 解释新词 explain a new word; 权威解释 authentic interpretation; 解释工作 explanation; 对本协议在解释上若有分歧, 应以 ... 文本为准。 in case there is any divergence of interpretation of this agreement, the ... text shall prevail. 她的解释消除了我的怀疑。 she managed to explain away my doubts. 请用英语把它恰当地解释一下。 explain it properly in english, please.; 解释代码 interpretive code; 解释法 interpretative method; interpretation act; 解释方案 interpretative version; 解释权 power of interpretation; right to interpret; 解释图 key-drawing
• "限制" 英文翻译 :    place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制数量 limit to a number or amount; 年龄限制 age limit; 时间限制 time limit; 对 ... 实行限制 impose restrictions on; 大会可限制每一发言者的发言时间。 the general assembly may limit the time to be allowed to each speaker. 但愿银行能无限制地贷款! if only the banks would lend money without limit!◇限制费用 restriction of expenditure; 限制分配 restricted distribution; 限制价格 check price; 限制认付 qualified acceptance
• "调制解调" 英文翻译 :    modulation demodulation; modulation-demodulation
• "调制解调级" 英文翻译 :    modem stage
• "调制解调卡" 英文翻译 :    modem card
• "调制解调器" 英文翻译 :    mdm; modato and demodato; modem card; modem controller; modem modulator and demodulator; modem modulator demodulator; modem modulator-demodulator; modem=moulator-demodulator; modems; modulating and demodulating unit; moem; wrap capability
• "二进制解法" 英文翻译 :    binary solution
• "复制解旋酶" 英文翻译 :    replicative helicase; replieative helicase
• "强制解除" 英文翻译 :    compulsory commutation
• "强制解决" 英文翻译 :    compulsive settlement
• "强制解散" 英文翻译 :    compulsory winding up
• "抑制解除" 英文翻译 :    disinhibition
• "抑制解除说" 英文翻译 :    disinhibition theory
• "震源机制解" 英文翻译 :    focal mechanism solution
• "号解释" 英文翻译 :    source
• "解释,译解" 英文翻译 :    decipher
• "解释，67" 英文翻译 :    explanations
• "解释，阐明" 英文翻译 :    make clear
• "解释，澄清" 英文翻译 :    clarification
• "解释，分析" 英文翻译 :    construe
• "解释，诠释" 英文翻译 :    interpretation
• "解释；限定" 英文翻译 :    define

• Headings are for reference purposes only and in no way define , limit , construe or describe the scope or extent of such section
  条款标题仅为方便参阅而设，并不以任何方式界定限制解释或描述该条款的范围或限度。
• In the second part , this thesis points out that in the formation of the provisions of contract of adhesion , the principle of faith should work as the guideline and the principle of fairness as the supplementary one . in the third part , this thesis asserts that the principle of interpretation favorable to counterpart should be applied in the explanation of contract of adhesion and also produces some concert ways for interpretation
  为了在实务中真正地坚持有利于相对人解释原则，提出了一些具体的解释方法：一是依相对人一般认识而为解释；二是文字疑义的不利益，应归使用人负担；三是对于解释免责条款或危险负担转移的条款时，应予从严解释和限制解释；四是定式条款与非定式条款不一致的，应采用非定式条款。
• However , the interpretation of the standard clauses , the author considers to be specific cases , or contract interpretation apply general rules of priority or priority application , the standard clauses explain special rules , the judges have flexibility . section is on the judge to explain the mandate . although the rules of interpretation to the judges on the basis of analysis of the case law , but the rules are more abstract standard to explain the clauses of relevant laws and
  随后,本文着重论述四种格式条款解释规则即客观解释规则、不利解释规则、限制解释规则、优先解释规则,通过对这些格式条款解释规则之界定、意义、内容等方面的解析,指出格式条款解释规则中存在的缺陷,并加以分析评价,从而进一步完善格式条款规则的立法。