除外责任条款的英文

• exclusion clause

• "除外责任"英文翻译    exclusions
• "条款"英文翻译    clause; article; provision
• "除外责任" 英文翻译 :    ausschuesse; exclusions
• "除外责任保险" 英文翻译 :    excluded risks
• "除外责任比率" 英文翻译 :    exclusion ratio
• "责任条款" 英文翻译 :    liability clause
• "船舶保险除外责任" 英文翻译 :    excluded losses-hulls; exclusions of hull insurance
• "避免责任条款" 英文翻译 :    hedge clause
• "船东责任条款" 英文翻译 :    owner's re o ibility clause; shiowner's responsibility clause
• "否认责任条款" 英文翻译 :    disclaimer clause
• "减免责任条款" 英文翻译 :    memorandum clause
• "绝对责任条款" 英文翻译 :    hell-or high water clauses
• "开脱责任条款" 英文翻译 :    exculpatory clause
• "扩展责任条款" 英文翻译 :    extended cover clause
• "免除责任条款" 英文翻译 :    cesser clause
• "排除责任条款" 英文翻译 :    exclusion clause
• "碰撞责任条款" 英文翻译 :    collision liability clause
• "拖带责任条款" 英文翻译 :    tower's liability clause
• "限制责任条款" 英文翻译 :    qualifying clause
• "卸货责任条款" 英文翻译 :    londonclause
• "运棉责任条款" 英文翻译 :    cotton clause
• "装货责任条款" 英文翻译 :    load on clause
• "责任条款, 债务条款" 英文翻译 :    liability clause
• "保险责任和除外责任" 英文翻译 :    perils insured against and perils excepted
• "国际货运代理的除外责任" 英文翻译 :    exemption of liability of an international freight forwarder

• The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ) , as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ) , december 2nd 1998
  本保险合同适用中国保险监督管理委员会1998年12月2日保监发1998 3号颁布的《财产险2000年问题除外责任条款》 。