除非已莫为的英文

• it's never too late to mend
• when a man is going down-hill everyone will give him a push

• "除非"英文翻译    only if; only when
• "已"英文翻译    stop; cease; end
• "莫"英文翻译    no one; none; nothing
• "为"英文翻译    support; stand for
• "除非已使用" 英文翻译 :    wwdshexuu weather working days sunday holidays excepted unless used
• "除非己莫为" 英文翻译 :    if you don’t want people to know about it don’t do it; necessity is the mother of invention
• "如欲人不知，除非己莫为" 英文翻译 :    murder will out
• "若要人不知,除非己莫为" 英文翻译 :    If you don't want people to know what you do,don't do it!If you don't want people to know,you'd better not do it.If you want to keep sth. from people,don't do it.The only way to prevent people from knowing is not to do it.What is done by night appears by day.Murder will out.
• "若要人不知除非己莫为" 英文翻译 :    what is done by night appears by day
• "要想人不知,除非己莫为" 英文翻译 :    If you don't want anybody to know it,don't do it in the first place.
• "要想人不知除非己莫为" 英文翻译 :    if you don't want anybody to know it don't do it in the first place
• "欲使人不知,除非己莫为" 英文翻译 :    If you do not want a thing to be known,the only way is not to do it.Don't do it if you don't want others to know it.The only way to keep people from knowing sth. is not to do it.What is done by night appears by day.
• "欲使人不知除非己莫为" 英文翻译 :    the only way to kepeople from knowing sth. is not to do it
• "除非" 英文翻译 :    1.(表示唯一的条件) only if; only when 除非在这里修个水库, 才能解决灌溉问题。 only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem. 若要人不知, 除非己莫为。 if you don't want people to know, you'd better not do it.2.(表示不计算在内, 相当于“除了”) unless 除非另有费率 not otherwise rated; 除非另有规定 not otherwise provided; not elsewhere specified; 除非另有列举 not otherwise enumerated; 除非提早开始装卸 unless commenced earlier; 除非我打电话给你, 否则你不要来。 don't come unless i ring you up. 他不会不来, 除非他病了。 he'll certainly come unless he is ill
• "非已知数" 英文翻译 :    undetermined value
• "莫为已甚" 英文翻译 :    do not drive someone into a corner
• "除非…租赁" 英文翻译 :    unless lease
• "除非有" 英文翻译 :    unless caused by
• "不包括, 除非" 英文翻译 :    barring
• "除…之外，除非" 英文翻译 :    other than
• "除非, 不然则" 英文翻译 :    nisi
• "除非，如果不" 英文翻译 :    unless
• "除非你出现" 英文翻译 :    there's nowhere unless you're there
• "除非你能" 英文翻译 :    if you could only
• "除非使用" 英文翻译 :    shexuu sundays and holidays excepted unless used; uu unle used; uu unless used

• The day has eyes , the night has ears
  谚若要人不知，除非已莫为。
• What is done by night appears by day
  若要人不知，除非已莫为。
• What is done by night appears by day
  若要人不知,除非已莫为