集体承包的英文

• be contracted to collectives collective contract
• be contracted to collectives; collective contract

• "集体"英文翻译    collective; community; group ...
• "承包"英文翻译    contract
• "集体承包经营" 英文翻译 :    contractual operation by a collective
• "包工工长, 集体计件承包商" 英文翻译 :    group piecework contractor
• "承包" 英文翻译 :    contract (with; for) 承包建桥工程 contract to build a bridge; 他已经以两万美元承包建造这座房子。 he has contracted for the building of the house at 20,000 dollars
• "集体" 英文翻译 :    collective; community; group; team 集体领导, 分工负责 collective leadership with individual responsibility under a division of labour; 战斗的集体 a militant collective; 荣立集体二等功 gain a collecitve award of merit, second class; 集体安全体系 collective security system; 集体财产 collective property; property collectively owned; 集体财产所有人 owners of collective property; 集体承包 be run by a collective under contract; the collectively contracted system; 集体承包经营 contractual operation by a collective; 集体创作 a collective creation; 集体福利 collective welfare; 集体福利事业 collective welfare undertakings;集体观念 collective spirit; 集体交易 collective bargaining; 集体基金 collective fund; 集体经济 collective economy; 集体利益 collective interest; 集体领导 collective leadership; 集体农庄 collective farm; 集体企业 collective enterprise; 集体商业 collective commerce; 集体宿舍 dormitory; 集体所有制 collective ownership; 集体舞 group dancing; 集体消费 collective consumption;集体英雄主义 collective heroism; 集体运动 [物理学] collective motion; 集体治疗 group therapy; 集体主义 collectivism
• "车体承载力" 英文翻译 :    car body load
• "具体承诺表" 英文翻译 :    schedules of specific commitments
• "整体承载结构" 英文翻译 :    monocoque structure
• "整体承租街市" 英文翻译 :    single-operator market
• "整体承租商场" 英文翻译 :    single operator shopping centre
• "植入体承托区" 英文翻译 :    implant-bearing surface
• "具体承诺减让表" 英文翻译 :    specific reduction commitment
• "集体，集体的" 英文翻译 :    collective
• "聚集体；凝集体" 英文翻译 :    aggregate
• "承包,包办" 英文翻译 :    undertake
• "承包厂" 英文翻译 :    maker
• "承包单" 英文翻译 :    covering note
• "承包额" 英文翻译 :    contract amount
• "承包方" 英文翻译 :    auftragnehmer; contractor
• "承包人" 英文翻译 :    contract manager; contractor; enterpriser; entrepreneur
• "承包商" 英文翻译 :    contraction; entrepreneur; subcontractor (programming); subcontractor(programming); undertaker
• "承包者" 英文翻译 :    contractor
• "承包制" 英文翻译 :    contracting out system; the contract system
• "总承包" 英文翻译 :    general contract; main contract; overall contract; take overall responsibility

• State - owned or collective - owned waste hills or unreclaimed lands suitable for afforestation may be contracted to individuals or collectives for afforestation
  国有和集体所有的宜林荒山荒地可以由个人或者集体承包造林。
• Article 12 lands , mountains , grasslands , unreclaimed lands , beaches and water surfaces owned by collectives or the state and exploited by agricultural economic collectives , may be contracted to individuals or collectives for agricultural production
  第十二条集体所有的或者国家所有由农业集体经济组织使用的土地、山岭、草原、荒地、滩涂、水面可以由个人或者集体承包从事农业生产。
• The main conclusions read as follows : ( 1 ) on the premise of stabling the land contract right , the land use right could be transferred , in order to make better use of land ; ( 2 ) propose considering the net profit of land and farmer ' s minimum living guarantee synthetically to make the price standard of land , drawing up the fee of tlur according to the difference between the net profit of land and the contract fee , and perfecting the land grades system additionally ; ( 3 ) to reduce the transaction costs of land transference , we should establish and perfect the medium mechanism of land transference ; ( 4 ) to affect the institutional changes positively , government should do a good job of macro - control , and optimize the institution environment continually
  本文的主要结论是： ( 1 )在稳定土地承包权的前提下，土地使用权应进行市场化流转，实现农村土地的有效利用和适度规模经营； ( 2 )建议综合考虑土地纯收益和农产最低生活保障来制订土地价格标准，而土地使用权流转费应根据土地纯收益与集体承包费的差额来确定，另外必须健全土地分等定级制度； ( 3 )为了降低土地流转的交易费用，必须建立和规范土地交易中介机制； ( 4 )做好宏观调控工作，不断优化制度环境，发挥政府在制度变迁中的积极作用。