青山处处埋忠骨何必马革裹尸还的英文

• there are green hills everywhere to bury loyal bones

• "青山"英文翻译    green hill
• "处处"英文翻译    everywhere; in all respects
• "何必"英文翻译    there is no need; why
• "马革裹尸"英文翻译    be wrapped in a horse's hide ...
• "还"英文翻译    still; yet
• "马革裹尸还" 英文翻译 :    they died with their boots on
• "马革裹尸" 英文翻译 :    be wrapped in a horse's hide after death -- die on the battlefield; be killed in battlefield; die in the last ditch; fall in battle; lay down one's life on the battlefield; wrap the corpse in horse skin -- not to return alive from the battle 青山处处埋忠骨, 何必马革裹尸还? there are green hills everywhere to bury loyal bones; why wrap the corpse in horse hide and bring it back
• "埋忠" 英文翻译 :    mumetada; umetada
• "马革" 英文翻译 :    cordovan; horsehide; leather, horse or equine
• "何必" 英文翻译 :    (用反问语气表示不必) there is no need; why 何必当初 why act in this way at that time? 都是自己人, 何必客气呢? we are all good friends; why stand on ceremony? 何必去那么早。 there is no need to go so early. 何必问他? what's the need to ask him? 开个玩笑嘛, 何必当真呢? i was only joking. why take it so seriously
• "就像那些处处埋怨自己运气的人" 英文翻译 :    like those who curse their luck in too many places
• "青山" 英文翻译 :    green hill 青山绿坡 green hills and slopes; 留得青山在, 不愁没柴烧。 as long as the green hills are there, one need not worry about firewood
• "处处" 英文翻译 :    (各个地方; 各个方面) everywhere; in all respects 处处掣肘 meet hindrance everywhere; 处处碰壁 hit against a wall everywhere; run up against the wall everywhere; run one's head against a wall; 处处严格要求自己 set strict demands on oneself in all respects
• "斑马革" 英文翻译 :    leather zebra; leather, zebra
• "马革英" 英文翻译 :    ma geying
• "裹尸布" 英文翻译 :    shroud of turin; winding sheet; windingsheet
• "何必嘞" 英文翻译 :    why so much fuss
• "马皮, 马革, 棒球" 英文翻译 :    horsehide
• "购尸还魂" 英文翻译 :    frankenhooker
• "借尸还魂" 英文翻译 :    use a corpse to resurrect a dead soul; be reincarnated in sb. else's body; borrow sb.'s body and come to life again [come back to life]; come to life again in sb. else's body; enter a fresh and unburied corpse and be reincarnated; revive in another man's dead body; use corpses to resurrect evil souls
• "借尸还魂记" 英文翻译 :    aventis; if they tell you i fell
• "艳尸还魂记" 英文翻译 :    a beautiful corpse comes to life
• "毛处埋污水" 英文翻译 :    wool processing effluent
• "模拟处埋" 英文翻译 :    simulation manipulation
• "难处埋的" 英文翻译 :    intractable