非驴非马的英文

• neither an ass nor a horse; neither fish, flesh, nor fowl [nor good red herring]; neither flesh nor fish; neither hay nor grass; neither one thing nor another

• "不伦不类；非驴非马" 英文翻译 :    neither fish nor flesh
• "非马特" 英文翻译 :    firmat
• "白马非马" 英文翻译 :    a white horse is not a horse -- sophistry paradoxes. (公孙龙学派的名辩命题)
• "非马联盟" 英文翻译 :    uam
• "非马专栏" 英文翻译 :    william marr's column
• "非马组织" 英文翻译 :    iamo
• "西非马鲛" 英文翻译 :    western african spanish mackerel
• "非马咖啡组织" 英文翻译 :    oamcaf
• "非马邮电联盟" 英文翻译 :    uampt
• "非马尔可夫过程" 英文翻译 :    non-markovian process; non-markovianprocess
• "非马工业产权处" 英文翻译 :    oampi
• "非马上采取点行动" 英文翻译 :    sth must be done
• "车辆非马达和引擎部件连接杆" 英文翻译 :    connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines
• "非旅馆住宿客人" 英文翻译 :    non hotel guest
• "非陆地车辆闸瓦" 英文翻译 :    brake shoes other than for vehicles
• "非旅客船" 英文翻译 :    non-passenger ship
• "非陆地车辆用转矩变换器" 英文翻译 :    torque converters other than for land vehicles
• "非旅游签证" 英文翻译 :    non-tourist visa
• "非陆地车辆用引擎" 英文翻译 :    engines other than for land vehicles; engines, other than for land vehicles
• "非旅游区" 英文翻译 :    non-tourist area; non－tourist area
• "非陆地车辆用喷气发动机" 英文翻译 :    jet engines other than for land vehicles
• "非旅游人口" 英文翻译 :    non-tourist population
• "非陆地车辆用联动机件" 英文翻译 :    transmissions other than for land vehicles

• The author seems uncertain whether he is writing a comedy or a tragedy , so the play falls between two stools
  作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧,致使这个剧非驴非马
• The author seems uncertain whether he is writing a comedy or a tragedy , so the play falls between two stools
  作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧,致使这个剧非驴非马
• When you get right down to it , they are simply a band of strange and unusual youth , neither fish nor fowl , adept at flowing with the tide
  说到底，他们其实是光怪陆离非驴非马社会中一群得心应手的弄潮儿。

• 非驴非马的泰文
• 非驴非马的法语：mi figue mi raisin
• 非驴非马的日语：〈成〉ロバとも馬ともつかない.得体が知れないこと.どっちつかずであること.物事が不出来であることをあざけっていう.
• 非驴非马的韩语：【성어】 당나귀도 아니고 말도 아니다. 죽도 밥도 아니다. ＝[非鸦非凤]
• 非驴非马的俄语：[fēilǘ fēimǎ] обр. ни рыба ни мясо; ни то ни сё
• 非驴非马什么意思：fēi lǘ fēi mǎ 【解释】不是驴也不是马。比喻不伦不类，什么也不象。 【出处】《汉书·西域传下》：“驴非驴，马非马，若龟兹王，所谓骡也。” 【示例】屈以巡按使兼总司令，布告中外，～，惊骇万分。（蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第六九回） 【拼音码】flfm 【灯谜面】骡子的脸儿骡；五不像 【用法】联合式；作谓语、状语、补语；常与“不伦不类”连用 【英文】neither fish ...