顶天立地的英文

• (形容气概豪迈, 光明磊落) stand upright on one's two legs between heaven and earth -- of indomitable spirit; able to hold up the heavens, and to support the earth; fear nothing on earth; his head in the clouds and his feet on the earth -- a fine fellow; (can) prop up the sky; undertake a herculean task; upstanding and dauntless
  短语和例子
  做一个顶天立地的英雄汉 be a hero of indomitable spirit

• "拳王顶天立地" 英文翻译 :    kid galahad
• "做一个顶天立地的英雄汉" 英文翻译 :    be a hero of indomitable spirit
• "天立" 英文翻译 :    amanohashidate
• "立地" 英文翻译 :    immediately; at once
• "顶天花" 英文翻译 :    c08-01
• "阳顶天" 英文翻译 :    yang dingtian / yang potian
• "有顶天" 英文翻译 :    akanistha
• "独立地, 自立地" 英文翻译 :    independently
• "对天立誓" 英文翻译 :    call heaven to witness; cross one's heart; swear (an oath) before heaven; swear by heaven; swear by heaven as witness; swear to heaven
• "兰天立法" 英文翻译 :    blue sky legislation
• "独立地" 英文翻译 :    all alone; independent of; independently; off one's own bat; on one’s own
• "立地钟" 英文翻译 :    tall-case clock
• "立立地" 英文翻译 :    li li de
• "直立地" 英文翻译 :    endwise; erectly; upright; vertically
• "自立地" 英文翻译 :    independently
• "the有顶天酒店" 英文翻译 :    the uchoten hoteru
• "舱顶天花板" 英文翻译 :    toceiling
• "车顶天线" 英文翻译 :    over car antenna; top antenna
• "顶天护盾" 英文翻译 :    i02l
• "滑顶天窗" 英文翻译 :    sliding top skylight
• "平顶天窗" 英文翻译 :    flat roof skylight
• "平顶天线" 英文翻译 :    flat top aerial; flat top antenna; flat-top adcock; plane antenna; sheet antenna
• "室顶天线" 英文翻译 :    roof aerial
• "天顶天底轴" 英文翻译 :    zenith nadir axis; zenith-nadir axis
• "顶头" 英文翻译 :    1.(迎面) coming directly towards one2.(末端) top; end 这条胡同的顶头有一家商店。 there is a shop at the end of this lane.; 顶头风 head wind; 顶头缝 head joint; 顶头盖 back; 顶头浪 head-sea
• "顶头波" 英文翻译 :    head wave

• And - which is more - you ' ll be a man my son
  更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。
• A selfless man is upright and high - minded
  人不自私，顶天立地。
• You ' re a man . you can handle it
  你是个男子汉，顶天立地
• And - which is more - you ' ll be a man my son
  这个世界的一切都是你的，更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。
• Shahu lake located 56 kilometers north of yinchuan is the most attractive scenic sport in the region , and it was the first stopover during our journey
  山脚下，一股卷风高扬起黄色的沙尘，挺立在那里，一动不动，像一根顶天立地的玉柱。
• People say : good actions require everyone ' s cooperation . muh - jah ’ s teachers are looking forward to when the children become the tallest tree in the future
  我们都知道：作育英才的好事，需要你、我、他共同来成就，木栅教育团队希望孩子们将来都能成为顶天立地的大树。
• The hero is in the struggle turbulent current which is surrounded by perils blustery , the people are indomitable spirit the insistence belief to these also the mind abundant lofty aspiration save lofty , and can make one “ the startled world to be indescribably tragic ” the great achievements , all ancient and modern character ' s one kind of polite name
  英雄就是在风起云涌险象环生的斗争激流中，人们对那些顶天立地坚持信仰且胸怀博大志存高远的，并能够做出一番“惊天地泣鬼神”般丰功伟绩的，所有古今人物的一种尊称！
• He read of sickly elizabeth barrett , who for years had not placed her feet upon the ground , until that day of flame when she eloped with browning and stood upright , upon the earth , under the open sky ; and what browning had done for her , martin decided he could do for ruth
  他读到体弱多病的伊丽莎白勃朗宁的故事。她有好多年双脚不曾沾过地面，直到她跟勃朗宁私奔的那一天，因为爱情燃烧竟然顶天立地地站了起来。马丁认为勃朗宁在她身上能做到的他也能在露丝身上做到。

• 顶天立地的泰文
• 顶天立地的法语：esprit résolu,indépendant,sans peur et sans reproche;être intrépide;sa haute silhouette se dresse immense et imposante.
• 顶天立地的日语：〈成〉全世界を背負って立つ.堂々たる英雄の気概の形容.
• 顶天立地的韩语：【성어】 하늘을 떠받치고 땅 위에 우뚝 서다. [영웅적 기개를 형용하는 말] 顶天立地的男子汉; 영웅적 기개를 지닌 사내대장부
• 顶天立地的俄语：[dǐngtiān lìdì] обр. великий; могучий; исполинский
• 顶天立地什么意思：dǐng tiān lì dì 【解释】头顶云天，脚踏大地。形容形象高大，气慨豪迈。 【出处】元·纪君祥《赵氏孤儿》第一折：“我韩厥是一个顶天立地的男儿。” 【示例】先生是楚国的栋梁，是～的柱石。（郭沫若《屈原》第三幕） 【拼音码】dtld 【灯谜面】六点钟的分时针；南天门上长大树工；擎天柱 【用法】联合式；作定语、补语；用于人 【英文】of indomitable