顺风的英文

• 1.[气象学] following wind; tailwind; favourable wind; downwind helping wind
  短语和例子
  顺风行船 sail with the wind; 轮船在顺风行驶, 时速10海里。 the ship was sailing before the wind, ten knots an hour.2.(祝人旅途平安的客套话) good luck
  短语和例子
  一路顺风 a pleasant journey; 顺风航行 run; running; windward sailing; 顺风驶帆 free reach

• "侧顺风" 英文翻译 :    leading side wind; side leading wind
• "顺风边" 英文翻译 :    downwind leg
• "顺风潮" 英文翻译 :    lee tide; leeward tide
• "顺风船" 英文翻译 :    vessel to wind-ward
• "顺风的" 英文翻译 :    downwind; following; free; leeward
• "顺风地" 英文翻译 :    before the wind
• "顺风段" 英文翻译 :    downwind leg
• "顺风耳" 英文翻译 :    clairaudience; person in traditional chinese novels who can hear voices a long way off; well-informed person; old-fashioned lound speaker
• "顺风帆" 英文翻译 :    spinnaker
• "顺风火" 英文翻译 :    head fire
• "顺风踢" 英文翻译 :    play with the wind
• "顺风围" 英文翻译 :    sun fung wai
• "顺风向" 英文翻译 :    down wind
• "顺风；下降气流；顺风的；顺风地" 英文翻译 :    downwind
• "顺风潮顺风潮流" 英文翻译 :    lee tide; leeward tide
• "侧顺风行驶" 英文翻译 :    broad reach
• "扯顺风旗" 英文翻译 :    start an undertaking at an opportune moment
• "搭顺风车" 英文翻译 :    free ride
• "等效顺风" 英文翻译 :    equivalent tail wind
• "干拌顺风" 英文翻译 :    pig's ear in chilli sauce
• "满帆顺风" 英文翻译 :    full and by
• "使帆顺风" 英文翻译 :    flowing sheet
• "使顺风转向" 英文翻译 :    box
• "受到顺风地" 英文翻译 :    large
• "顺风 顺水风" 英文翻译 :    followingwind
• "顺丰速运" 英文翻译 :    sf-express

• They set sail with the first fair wind .
  他们一有顺风就扬帆起航。
• They went away with a fair gale on the day .
  他们走的时候，正赶上顺风。
• The yacht was sailing free over the sea .
  游艇在海上顺风行驶。
• Make sail with the first favorable wind .
  顺风一起即张帆启航。
• The fleet began to fill away on a northerly course .
  船队开始顺风向北航行。
• The ship was sailing before the wind , ten knots an hour .
  轮船在顺风行驶，时速10海里。
• The ship sailed before the wind .
  轮船顺风航行。
• I didn't feathered the oars because the wind was with us .
  我并不摆平桨面，因为我们顺风。
• The ship sailed before the wind .
  船顺风行驶。
• The ship drove before the wind .
  船顺风急驶。

• 顺风的泰文
• 顺风的法语：vent favorable;avoir bon vent;avoir le vent en poupe一路~bon voyage vent (favorable, arrière)
• 顺风的日语：順風.追い風. 今天顺风,船一会儿就可以到对岸 duì'àn 了／きょうは追い風だから船はまもなく向こう岸に着けるだろう. 美妙 měimiào 的乐声 yuèshēng 顺风飘来 piāolai ／たえなる楽の音が風に乗って漂ってくる.
• 顺风的韩语：(1)[동사] 바람 부는 대로 따르다[향하다]. 顺风而呼érhū; 【성어】 바람 부는 쪽으로 함성을 지르다; 외력(外力)을 빌어 더 좋은 효과를 거두다 (2)[명사] 순풍. 来时顺风风, 去时逆风; 【속담】 올 때는 순풍, 갈 때는 역풍 顺风船; 순풍에 돛단 배 ＝[背风(2)] →[顶dǐng风(1)] (3)[형용사] 운수가 좋다. 时运也算走顺风; ...
• 顺风的俄语：[shùnfēng] 1) с попутным ветром 2) попутный ветер
• 顺风的阿拉伯语：في اتجاه الريح;
• 顺风什么意思：shùnfēng 车、船等行进的方向跟风向相同。也常作为祝人旅途顺利、平安的吉祥话：今天～，船走得很快│祝你一路～。