飞来横祸的英文

• unexpected trouble [disaster]; an unforeseen disaster [misfortune]

• "预言飞来横祸" 英文翻译 :    predictions fly of doom
• "飞来横财" 英文翻译 :    coin shortage could turn pennies to nickels; the one with the thumb
• "横祸" 英文翻译 :    unexpected calamity; sudden misfortune; unexpected misfortune or disaster 飞来横祸 an unforeseen disaster
• "飞来" 英文翻译 :    hirai; tobiku
• "飞来峰" 英文翻译 :    [地] klippe; klip; nappe outlier
• "飞来福" 英文翻译 :    unexpected luck
• "飞来鹤" 英文翻译 :    auriculate swallowwort stem and leaf
• "飞来峡" 英文翻译 :    feilai xia
• "飞来咒" 英文翻译 :    accio
• "惨遭横祸" 英文翻译 :    meet with unexpected misfortunes; meet a tragic accident; meet tragically with a disaster; meet with unlooked-for misfortunes
• "飞灾横祸" 英文翻译 :    unexpected disaster [trouble]; sudden misfortune
• "死于横祸" 英文翻译 :    die a violent death
• "天灾横祸" 英文翻译 :    unforeseen calamities sent from heaven
• "飞来的仙鹤" 英文翻译 :    fei lai de xian he
• "飞来飞去" 英文翻译 :    fly round and round; butterfly; flit to and fro; fly hither and thither 一只蜜蜂在房间里飞来飞去。 a bee flew about in the room
• "飞来好运" 英文翻译 :    serendipity
• "飞来艳福" 英文翻译 :    an unexpected romance (affair with a beauty)
• "构造飞来体" 英文翻译 :    tectonic enclave
• "孔雀飞来" 英文翻译 :    peacock flying near; peacock flying over
• "南海飞来" 英文翻译 :    nan hai fei lai
• "雪片般飞来" 英文翻译 :    snow
• "雪片飞来" 英文翻译 :    pour in like snowflakes; ... be numerous as snowflakes; (letters) fall [pour] in from every side like a snow storm
• "爱情轻轻飞来" 英文翻译 :    o love that flew so lightly
• "飞来峰石灰岩" 英文翻译 :    feilaifeng limestone
• "飞来咒：拉丁文的“召见”。" 英文翻译 :    accio
• "飞狼" 英文翻译 :    airwolf; sky wolf (set 1); sky wolf (set 2)

• Their intrusion, though baffling and terrible, is not a random mischance .
  他们的闯入，虽然使人惊疑不定，却并不是飞来横祸。
• I entered the room and found it had a low ceiling that could be easily touched with a slight leaping upward
  但我晚上回到家手腕肿得很大，利利一摸说桡尺骨分离，必须固定。真是飞来横祸。
• Lafayette , la . - two little girls , who apparently couldn t sleep , got out of the bed they shared less than a half - hour before a tractor - trailer plowed through their bedroom
  据美联社9月20日报道，居住在美国拉斐特市的两名小女孩儿近日由于夜不能寐而幸运地躲过了一场迫在眉睫的飞来横祸。
• Lafayette , la . - two little girls , who apparently could n ' t sleep , got out of the bed they shared less than a half - hour before a tractor - trailer plowed through their bedroom
  据美联社9月20日报道，居住在美国拉斐特市的两名小女孩儿近日由于夜不能寐而幸运地躲过了一场迫在眉睫的飞来横祸。
• Charcoal head jaycee chan , a humble boy , is born to be emperor . he and his adopted brother , blockhead chen po - lin , perform in a travelling show run by their adopted father , master blackwood tony leung
  炭头与柴头，自小随义父黑木爷卖艺为生，一次偶然，无意中从师弟桃桃手上获得藏宝图石板，先后被误认是帝皇星的真身，从此飞来横祸。
• Might it not have been the cardinal himself who had first traced them , in order that they might serve as a guide for his nephew in the event of a catastrophe , which he could not foresee would have been so complete
  这难道不是红衣主教留下来，以备在横祸到来的时候，给他的侄子做路标的吗？但他却没有预料到他的侄子竟会和他同时在飞来横祸下毕命。
• But in this twilight world which is neither at peace nor at war , and where there is insurance against certain immediate , downright , personal disasters , for most americans there remains only anxiety over what may happen , might happen , could happen
  但是，在这个既非和平又非战争的、扑朔迷离的世界里，在这个对个人的飞来横祸都有着保险的地方，因为那里的大多数美国人只存在唯一的忧虑，那就是有可能发生什么事，或许会发生什么事，万一会发生什么事。
• Berlin reuters - a pack of wild boars fleeing from a group of hunters went on a two - hour rampage through a small southern german village , biting people and causing thousands of euros in damages to shops , cars and property . a police spokesman said on tuesday the weekend mayhem began during morning shopping hours in the town of veitshoechheim . three boars were shot by police , a number of others were killed in traffic accidents and several bit pedestrians
  据路透社11月28日报道，上周末，德国南部一个名叫维特索克海姆的小村庄突遇一场飞来横祸，一群刚刚逃脱猎人追捕的野猪跑进了该村，在长达两个小时的“胡作非为”中，它们不仅咬伤了多名村民，还给那里的商店汽车及其它财物造成了金额高达数千欧元的损失。

• 飞来横祸的法语：tuile
• 飞来横祸的日语：とんださいなん とんだ災　難
• 飞来横祸的韩语：【성어】 뜻밖의 재난. 我在街上走着, 突然半空掉下一块石头, 打破了头, 真是飞来横祸; 내가 길을 가고 있는데 돌연히 위에서 돌이 떨어져서 머리를 다쳤다, 이것이야말로 정말 뜻밖의 재난이다
• 飞来横祸什么意思：fēi lái héng huò 【解释】意想不到的灾祸 【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第15卷：“谁想遭此一场飞来横祸，若非提控出力，性命难保。” 【示例】他们家遭到～，几乎灭门 【拼音码】flhh 【用法】偏正式；作宾语；含贬义