饮泣吞声的英文

• drinking tears and muffling one's voice -- to cry without making a noise; choke down one's tears; conceal one's sorrows; gulp down sobs; put one's pride in one's pocket; swallow one's tears; weep silent tears

• "含泣吞声" 英文翻译 :    choke down one's tears
• "吞声饮泣" 英文翻译 :    gulp down sobs; choke down one's tears; conceal one's sorrow; put one's pride in one's pocket; repress one's tears and keep silent; sob bitterly; swallow the voice and tears; weep silent tears
• "饮泣" 英文翻译 :    [书面语] weep in silence
• "吞声" 英文翻译 :    [书面语] gulp down one's sobs; swallow one's sobs; dare not cry out 吞声屏息 with breathless anxiety
• "含悲饮泣" 英文翻译 :    sob pitifully
• "含冤吞声" 英文翻译 :    suffer [bear] injustice patiently without protest
• "忍泪吞声" 英文翻译 :    choke down one's tears
• "忍气吞声" 英文翻译 :    swallow insult and humiliation silently; control oneself and suppress one's indignation; eat humble pie [dirt; the leek]; endure without protest; hold back one's anger and say nothing; restrain one's anger and abstain from saying anything; restrain [repress] one's anger and keep silent; smother one's annoyance [anger]; submit to humiliation; suppress one's groans [indignation]; swallow one's anger [resentment] and dare say nothing; swallow one's pride and endure in silence; swallow one's wrath and not dare to speak; swallow the insults in meek submission; suffer indignities without a protest
• "忍气吞声, 强抑" 英文翻译 :    gulp sth back
• "忍辱吞声" 英文翻译 :    to eat the leek
• "吞声暗泣" 英文翻译 :    swallow a sob
• "吞声屏息" 英文翻译 :    with breathless anxiety
• "吞声饮气" 英文翻译 :    swallow the voice and hold the breath
• "饮恨吞声" 英文翻译 :    nurse a grievance and gulp down one's sobs; endure sufferings and dare not show them openly; harbour hatred in the heart
• "你高高在上，你忍气吞声" 英文翻译 :    you’re over, you’re under
• "饮前" 英文翻译 :    ante cibum
• "饮人以和" 英文翻译 :    treat others with kindness
• "饮品分售机" 英文翻译 :    drinks dispensing machine
• "饮刃而死" 英文翻译 :    take one's own life by means of a sword; suicide
• "饮品" 英文翻译 :    drink
• "饮乳者综合征" 英文翻译 :    milk drinker syndrome
• "饮片坏" 英文翻译 :    sliced herbal medicine machinery
• "饮膳正要" 英文翻译 :    principle of correct diet
• "饮片" 英文翻译 :    [中药] prepared herbal medicine in small pieces ready for decoction; medicine materical crude slices

• 饮泣吞声的法语：boire ses larmes et étouffer ses soupirs;boire le calice jusqu'à la li
• 饮泣吞声什么意思：yǐn qì tūn shēng 【解释】眼泪只能往肚里流，不敢哭出声来。形容受压迫时，忍受痛苦，不敢公开表露。 【拼音码】yqts 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义