驻地盘的英文

• resident site staff

• "驻地"英文翻译    station; encampment
• "盘"英文翻译    tray; plate; dish
• "驻地盘人员" 英文翻译 :    resident site staff
• "驻地盘首席工程师" 英文翻译 :    principal resident engineer
• "驻地盘人员；驻工地人员" 英文翻译 :    resident site staff
• "驻地" 英文翻译 :    1.(部队或外勤人员住的地方) station; encampment 边防军驻地 frontier guard station; 地质勘探队的驻地 encampment of a geological prospecting team2.(地方行政机关所在地) seat
• "驻地盘工程师；驻工地工程师；常驻工程师" 英文翻译 :    resident engineer
• "地盘" 英文翻译 :    (占用或控制的地方; 势力范围) territory (under one's control); domain 争夺地盘 compete for spheres of influence; 地盘性 territoriality
• "原驻地" 英文翻译 :    home station; proper station
• "驻地网" 英文翻译 :    cpn; customer premises network
• "驻地站" 英文翻译 :    sta station
• "打地盘" 英文翻译 :    build one's own sphere of influence; seek personal gains
• "地盘；地点" 英文翻译 :    site
• "地盘固" 英文翻译 :    site plan
• "地盘图" 英文翻译 :    general location sheet
• "地盘性" 英文翻译 :    territoriality
• "地盘战" 英文翻译 :    turf wars; turfwars
• "就地盘" 英文翻译 :    local panel
• "抢地盘" 英文翻译 :    amoebas
• "hospital]驻地医院" 英文翻译 :    sta hosp
• "边防军驻地" 英文翻译 :    frontier guard station
• "车队驻地" 英文翻译 :    caravan site
• "光纤到驻地" 英文翻译 :    fttp
• "气象站驻地" 英文翻译 :    the weather station
• "士兵的驻地" 英文翻译 :    kan5tu:nment @ 5teun kantonmentent

• Resident site staff
  驻地盘人员
• " the move is to bring the rss employment terms in line with the prevailing government recruitment
  有关安排是要将驻地盘人员的聘用条款与政府现行的聘用条款看齐。
• The government only reimburses the rss cost to the consultants subject to a reimbursement ceiling
  政府只是按聘用费的上限向顾问工程公司发还他们聘用驻地盘人员的费用。
• This is considered fair and reasonable , and it is difficult to justify offering more superior terms to the rss as they have requested
  我们认为这个做法是公平及合理的，亦难以有足够理据满足驻地盘人员更优厚的聘用条款的要求。
• A former resident engineer was charged for allegedly accepting advantages , including free trips and nightclub entertainment , in connection with a piling scam at a residential building project at tung chung station
  廉政公署落案起诉一名前任驻地盘工程师，指他涉嫌在监督东涌站发展计划第二期四号地盘打桩工程期间，收受承建商提供免费旅游及夜总会消遣等利益及串谋诈骗。
• A former resident engineer was jailed for three years and nine months for accepting advantages including free trips and nightclub entertainment in connection with a defective pile at a residential building project near tung chung station
  一名前任驻地盘工程师，在监督东涌站发展计划打桩工程时，收受承建商提供免费旅游及夜总会消遣等利益，及串谋诈骗参与隐瞒有桩柱出现问题，被判入狱三年九个月。
• The reimbursement ceiling is calculated by making reference to the prevailing employment terms offered to government employees . if the rss consider the current method of linking rss employment terms with the government recruitment practice not acceptable , the government will explore other suitable alternatives of reimbursing rss costs to the public works consultants .
  如果驻地盘人员认为，现行将驻地盘人员的聘用条款与政府的招聘条款挂?的做法是不能接受的话，政府会研究其他适合的方案向负责工务工程的顾问工程公司发还聘用驻地盘人员的费用。