骑马找马的英文

• look for a horse while sitting on one -- to hold on to one job while seeking a better one; look for donkey on donkey back -- absentminded; look for the horse while riding on it; ride a horse while looking for it

• "骑马" 英文翻译 :    ride a horse; be on horseback; ride horseback; ride on a horse 上星期他们骑马来探望我们。 they rode over to see us last week. 她善于骑马。 she sits her horse well
• "骑驴找马" 英文翻译 :    ride a donkey while looking for a horse -- maintain a job while looking for a better one; hold a temporary position while seeking a better job; look for a horse while riding on a donkey
• "乘骑马" 英文翻译 :    saddle horse
• "乱骑马" 英文翻译 :    ride for a fall
• "骑马场" 英文翻译 :    horseback riding
• "骑马道" 英文翻译 :    rotten row
• "骑马的" 英文翻译 :    equestrian
• "骑马钉" 英文翻译 :    ciron; dog; staple
• "骑马订" 英文翻译 :    [印刷] saddle stitching◇骑马订联动机 saddle stitching machine
• "骑马墩。" 英文翻译 :    horse block
• "骑马歌" 英文翻译 :    song of riding a horse
• "骑马裤" 英文翻译 :    jodhpurs
• "骑马来" 英文翻译 :    ride over
• "骑马立" 英文翻译 :    kiba dachi horseback stancence
• "骑马漏" 英文翻译 :    pudendal anal fistula
• "骑马人" 英文翻译 :    saddlemen
• "骑马师" 英文翻译 :    horsejockey
• "骑马势" 英文翻译 :    riding style
• "骑马术" 英文翻译 :    equitation; on horsemanship
• "骑马刷" 英文翻译 :    rider type brush
• "骑马鞋" 英文翻译 :    riding shoes
• "骑马靴" 英文翻译 :    jean boots
• "骑马者" 英文翻译 :    galloper; rider
• "骑马绔" 英文翻译 :    jodhpurs
• "骑马运动和骑马行驶用防护帽" 英文翻译 :    standard specification for protective headgear used in horse sports and horseback riding
• "骑马者骨" 英文翻译 :    cavalry bone

• I am just marking time in this job ; i am hoping to become an actor .
  我做这份工作是骑马找马；我很希望当演员。

• 骑马找马的日语：〈成〉ウマに乗っていながらウマを探す.現在の地位から離れずにほかのよい仕事を探すたとえ.
• 骑马找马的韩语：【성어】 말 타고 말을 찾다; 　ⓐ 현상을 유지하면서 더욱 나은 것을 찾다. 원래 것은 다치지 않고 또 다른 기회를 노리다. 　ⓑ 자기가 갖고 있는 것을 망각하고 다른 곳에서 찾다. 업은 아이 삼 년 찾는다.
• 骑马找马的俄语：pinyin:qímǎzhǎomǎ погов. сидя на одном коне, высматривать другого (сохраняя за собою старое место, искать лучшего)
• 骑马找马什么意思：qí mǎ zhǎo mǎ 【解释】骑着马去找别的马。原比喻一面占着一个位置，一面去另找更称心的工作。现多比喻东西就在自己这里，还到处去找。 【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷二十八：“诵经不不见有无义，真似骑驴更觅驴。” 【示例】他得一边儿找事，还得一边儿拉散座；～，他不能闲起来。（老舍《骆驼祥子》一） 【拼音码】qmzm 【用法】连动式；作谓语、定语、分句；用于人 【英文】Had i...