鬼鬼祟祟的英文

• (行动诡秘, 不大方, 不正派) sneaking; furtive; stealthy; lurk and sneak around like a ghost; be furtive in one's movements; be up to some hanky-panky; act secretively; like a thief in the night; in a very sneaky way; with a hangdog expression; surreptitious
  短语和例子
  他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。 his furtive behaviour aroused our suspicion

• "鬼鬼祟祟的" 英文翻译 :    hangdog; slinky; stealthy
• "鬼鬼祟祟的人" 英文翻译 :    sneaker
• "鬼鬼祟祟搜寻的人" 英文翻译 :    mouser
• "鬼鬼祟祟做事的人" 英文翻译 :    sneaker
• "运动鞋，鬼鬼祟祟的人，卑鄙者" 英文翻译 :    sneaker
• "他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑" 英文翻译 :    his furtive behaviour aroused our suspicion
• "鬼祟" 英文翻译 :    dishonourable; tricky; intriguing
• "鬼鬼" 英文翻译 :    guigui
• "鬼祟的" 英文翻译 :    sneaky
• "鬼祟地徘徊" 英文翻译 :    sneak
• "鬼鬼崇崇的" 英文翻译 :    surreptitious
• "无常鬼鬼" 英文翻译 :    wuchang
• "调皮的小鬼鬼怪" 英文翻译 :    prob of dial orig welsh bwcibo the devil bwci hobgoblin
• "鬼怪游戏" 英文翻译 :    playing beattie bow
• "鬼怪谈集" 英文翻译 :    diablerie
• "鬼国" 英文翻译 :    kikoku
• "鬼怪似的" 英文翻译 :    weird

• He calls him a sneaking fool .
  他骂他是一个鬼鬼祟祟的呆子。
• The phrase was furtive, sly, yet triumphant .
  这话说得鬼鬼祟祟，狡诈，却得意。
• I saw someone prowling around among the trees .
  我见有人在树林里鬼鬼祟祟地走动。
• His furtive behaviour aroused our suspicion .
  他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
• She handed the note to me with a conspiratorial air .
  她鬼鬼祟祟地把字条交给了我。
• All their robberies were of the sneak-thief order .
  他们的盗窃活动都是鬼鬼祟祟进行的。
• His hard, shifty little eyes were disconcerting .
  他的冷酷、鬼鬼祟祟的小眼睛真让人不安。
• "oh, it's nothing underhand," he assured me .
  “噢，决不是什么鬼鬼祟祟的事情。”他向我保证。
• Everybody is being secretive : there is something cooking .
  每个人都鬼鬼祟祟，一定出了什么事情。
• I had to sneak around and hide my smoking from my parents .
  为了抽烟我必须鬼鬼祟祟地躲开我的父母。

• 鬼鬼祟祟的泰文
• 鬼鬼祟祟的法语：形 dissimulé;sournois;fourbe;diabolique;machiavélique;d'un air fouineur;qui agit subrepticement
• 鬼鬼祟祟的日语：（鬼鬼祟祟的）陰でこそこそする. 这家伙 jiāhuo 鬼鬼祟祟的,想干什么?／こいつは陰でこそこそやっているが,何をやろうとしているのだろう.
• 鬼鬼祟祟的韩语：【성어】 남몰래 숨어서 못된 짓을 꾸미다. ＝[鬼鬼随随] [鬼鬼捣捣] [鬼鬼溜溜]
• 鬼鬼祟祟的俄语：[guǐgui suìsuì] обр. вороватый
• 鬼鬼祟祟的印尼文：introvert;
• 鬼鬼祟祟什么意思：guǐ guǐ suì suì 【解释】指行动偷偷摸摸，不光明正大。 【示例】别叫我替你们害臊了，你们～干的那些事，也瞒不过我去。（清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回） 【拼音码】ggss 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】stealthy