鼓噪一时的英文

• make a great to do about sth. for a time

• "鼓噪"英文翻译    make a row; be in an uproar; ...
• "一时"英文翻译    for a short while; temporary ...
• "名噪一时" 英文翻译 :    enjoy quite a reputation (in one's lifetime); be a celebrity for a time; gain considerable fame among one's contemporaries; gained some fame for a time; make a noise in the world; very famous at the time
• "莫镓是名噪一时,其拳打脚踢" 英文翻译 :    the five great masters of shaolin developed the basic wushu styles taught to early saholin monks
• "鼓噪" 英文翻译 :    make an uproar; raise a hubbub; clamour 鼓噪一时 make a great to-do about sth. for a time
• "一时" 英文翻译 :    1.(短时间) for a short while; temporary; momentary 一时的热情 a moment's enthusiasm; on the spur of the moment; 一时想不起来 can't recall offhand (for the moment); 一时半会儿 in short while2.(一个时期) a period of time 此一时彼一时。 times have changed. 这首歌曾风行一时。 the song had a great vogue at one time.3.(时而) now... now...: 天气一时冷, 一时热。 the weather is now cold, now hot
• "〔口语〕骚乱；吵闹，鼓噪。" 英文翻译 :    kickup
• "鼓噪而进" 英文翻译 :    charge ahead shouting and beating drums
• "鼓噪四起" 英文翻译 :    rise up with a great clamour; rise in a hubbub; boil (bustle) in hurly-burly; pitch in and raise an uproar; make a great to-do
• "喧嚣鼓噪" 英文翻译 :    make outcries; make a clamour; stir up a commotion
• "彼一时,此一时" 英文翻译 :    That was one situation and this is another -- times have changed.Circumstances alter cases.Different times call for different actions.
• "此一时,彼一时" 英文翻译 :    This is one situation and that was another. -- Circumstances have changed with the passage of time.The condition at present is very much different from that of the past.Things are now different from what they were.Times have changed.
• "彼一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "此一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "十一时" 英文翻译 :    eleven
• "万一时" 英文翻译 :    in the event of
• "一时的" 英文翻译 :    54) temporal; temporary
• "一时间" 英文翻译 :    for a tim e a ll ta lk“not”and co lor change
• "暂时,一时" 英文翻译 :    for a while
• "彼一时此一时" 英文翻译 :    that was one situation and this is another times have changed
• "此一时彼一时" 英文翻译 :    times have changed
• "天气一时冷一时热" 英文翻译 :    the weather is now cold now hot
• "彼一时也" 英文翻译 :    times have changed
• "猖獗一时" 英文翻译 :    run wild for a brief period; be on the rampage for a time; be rampant for a while; be wild for a time; run wild [amuck; rampant] for a while
• "称快一时" 英文翻译 :    get satisfaction for a time; in accord with one's cheerful mind [mood] for a moment