厌烦了的英文

• be fed up with/about

• 厌烦    be sick of; be fed up with; ...
• 了    finish; complete; end; fulfi ...
• 对…厌烦了    be fed uwith/about
• 对…厌烦了；讨厌    be fed uwith/about
• 太叫人厌烦了    it is awfully boring
• 烦了    sick of it
• 不久人们就对她感到厌烦了    in time humans grew weary of her
• 厌烦    be sick of; be fed up with; boredom 厌烦琐碎 feel great hatred for trifles; 厌烦得要哭出来 be bored to tears
• 我烦了    breaking it into pieces
• 饱受, 厌烦    be fed up with
• 对……厌烦    be tired of／with; get tired of
• 惹…厌烦    bore 2
• 使厌烦    disgust; weary
• 厌烦，腻了    be fed uwith
• 厌烦；对    be tired of
• 厌烦的    bored; boring; brownedoff; cheesed; cloying; rebarbative; troublesome; wearful; wearisome
• 厌烦地    disgustedly; vexatiously
• 厌烦干    be brassed off doing
• 厌倦，厌烦    tire of; tired of
• 不耐烦了    out of patience
• 不用麻烦了    don't bother
• 惹麻烦了    be in a jam
• 有麻烦了    in for it
• 又有麻烦了    here comes troubel again
• 厌烦界（厌烦、厌倦、乏味、无聊）    boredom

• His ceaseless chatter began to annoy me .
  他不停的唠叨使我厌烦了。
• One gets tired of sad happenings .
  种种不幸的遭遇使得人厌烦了。
• He would become bored and a trifle sober .
  他就心里厌烦了，情绪有低沉了。
• I have had enough of her continual chatter .
  我已厌烦了她喋喋不休的闲谈。
• I can see that you are tired of the arrangement .
  我可以看得出，你已经对这件事情厌烦了。
• Tito had at that moment a nauseating weariness of simulation .
  在这个时候，蒂托对于弄虚作假感到厌烦了。
• It was tiresome and unfair and her brother was sick of it .
  这真叫人腻味，而且也不公平，她哥哥对此可是厌烦了。
• She was tired of analysis and subtlety and all the accessories of a decadent civilization .
  她对分析，辨别以及所有颓废文明的附属品已感到厌烦了。
• Mary had had quite enough of her own friends, enough of her vanity, ambition, love and disappointment in the course of the last half year .
  玛丽感到厌腻了她的那些朋友，厌烦了半年来的虚荣，野心，爱情和失意。
• - jimmy ' s dead . they ' re both dead . - i ' m bored
  -吉米死了他们两个都死了-我厌烦了

• 厌烦了的法语：marre (en avoir ~)