师徒制的英文

• mentoring

• 师徒    master and apprentice; teach ...
• 制    make; manufacture
• 师徒    master and apprentice; teacher and pupil◇师徒关系 master-apprentice relation; 师徒合同 indentures
• 学徒制    apprentice shisystem apprentice system; apprenticeship
• 师徒关系    master apprentice relation
• 师徒合同    indenture between apprentice and master
• 新学徒制    new apprenticeships
• 学徒制度    prentice system
• 标准圣徒制胜    saints unified voices
• 师徒合约的登记    enrollment of articles
• 师徒杀手闯江湖    jerry and tom
• 学徒制和训练委员会    apprenticeshiand training council
• 最强的死神-究级的师徒之战    http
• 弓箭营的叛徒制服了北门的守卫    the archers had taken down the north gate
• 师团    [军事] division
• 师团长    commander of division
• 师陀    shi tuo
• 师伟    wei shi
• 师尾    moroo

• But what it contains actually does enlighten us : university educational reform should face up to and respect tacit knowledge , practically strengthens the practice teaching , and positively advocates tutorial system
  但它所蕴含的知识传递理念却无时不在启迪我们：应该正视和尊重默会知识，切实加强实践教学，积极倡导师徒制等教学方式。
• In plato ' s day , there were no specialized educational institutions except akademid established by plato himself . education was in rudimental station and its mode was typical master - apprentice system
  在柏拉图的时代，除了由他自己创办的akademie学院外，并没有其他培养人才的专门教育机构，教育仅仅处于萌芽状态，教育方式是典型的师徒制。
• Since the disciplines of apprenticeship and the labors throughout a craftsman ' s life are constituted by practices , the craftsmen ' s labour has the significances of educations and cultures both , and meanwhile it is a right kind of labour
  透过师徒制的训练与工匠终其一生以实作为主的劳动模式，工匠劳动同时具有?育与文化的意义，同时，也是一种确当的劳动模式。