shut one's door and decline seeing visitors [guests]; lead a retiring life; lock oneself up in one's room; live in complete seclusion; shut one's door to chance visitors; stop receiving visits from friends
闭门羹 cold-shoulder treatment; refusal of entrance 吃闭门羹 be denied entrance; find the door slammed in one's face; 飨以闭门羹 slam the door in sb.'s face; treat some to a closed door; turn a cold shoulder on
闭门不出 keep close at home; be confined to the house; keep in; remain quietly at home behind closed doors; shut one's doors fast so as not to venture out again
闭门思过 shut one's door and reflect on one's misdeeds;meditate on one's own faults behind closed doors;ponder over one's mistakes in solitude[behind closed doors]; reflect on one's misdeeds [faults] in private; shut oneself and ponder over one's mistakes
闭门造车 shut oneself up in a room making a cart; carry out one's idea irrespective of external circumstances; divorce oneself from the masses and from reality and act blindly; do whatever one likes individually, oblivious of the world; draw up plans behind closed doors; indulge in fantasy (to build air castles); make a cart behind closed doors;work behind closed doors;work on [at] some project without reference to what the world requires [needs]
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
I shut myself up and saw no one . 我从此闭门谢客,不再与外人往来。
I had just sported my oak for a moment . 我刚刚闭门谢客。
In the last years of albert einstein ' s life , he amused himself by telling jokes to his parrot , and avoided visitors by illness , according to a newly discovered diary written by the woman as his last girlfriend 爱因斯坦最后一位女友所写的日记最近被发现,其中披露了爱因斯坦晚年的生活,他给鹦鹉讲笑话来逗自己开心,还假装生病闭门谢客。
In the last years of albert einstein ' s life , he amused himself by telling jokes to his parrot , and avoided visitors by feigning illness , according to a newly discovered diary written by the woman as his last girlfriend 爱因斯坦最后一位女友所写的日记最近被发现,其中披露了爱因斯坦晚年的生活,他给鹦鹉讲笑话来逗自己开心,还假装生病闭门谢客。