发挥作用的法文

• fonctionner

• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发挥    动 1.mettre en jeu;mettre en œuvre~群众的积极性mettre
• 挥    动 1.agiter;manier;mouvoir~手agiter sa main
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 作用    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 使发挥作用    exploitation
• 联合国在发挥作用    l’onu travaille
• 发挥    动1.mettre en jeu;mettre en œuvre~群众的积极性mettre l'initiative des masses en œuvre.2.déployer;développer;élaborer借题~prendre un sujet pour développer ses propres idées;se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
• 指挥作战    diriger l'opération
• 借题发挥    prendre un sujet pour développer ses propres idées;se servir d'un incident pour insinuer ses propres idées;exploiter le moindre prétexte pour faire qch;déformer et exagérer les faits
• 充分发挥    épanouirépanouissement
• 冗长的发挥    dissertation
• 发挥专长    mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en je
• 发挥才能    exercer ses talents
• 发挥职能    fonctionner
• 大加发挥    faire de grands développements
• 恣意发挥    paraphrase
• 作用    名1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette nouvelle organisation.2.action化学~action chimique.动agir
• 难以发挥的题目    sujet ingratsujet ingrate
• 海上指挥作战训练演习    maritime command operational training exercise
• 使人的才华充分发挥的    épanouissant,e
• 中和(作用)    neutralisation
• 作用力    force (appliquée, en jeu)
• 作用域    étendue

• Normative en matière de prévention du crime et de justice pénale
  使标准发挥作用：预防犯罪和刑事司法
• Ils reposent sur quatre grandes catégories de mécanismes agissant en concomitance.
  其基础是四大类同时发挥作用的机制。
• Alan, on a besoin de toi. C'est à ton tour de briller.
  我们需要你，艾伦 是你发挥作用的时候了
• Nommer des psychologues spécialisés et leur conférer un rôle accru;
  指定心理学家并促进心理学家发挥作用；
• DU DEVELOPPEMENT ET EN PROFITER POUR DEFINIR LE ROLE FUTUR
  技术促进发展领域发挥作用的方式
• À cette fin, le rôle des pays développés est important.
  为此，发达国家发挥作用具有重要意义。
• L ' ACE pourrait jouer un rôle à cet égard.
  预见东盟能源中心将会发挥作用。
• Nous jouerons pleinement notre rôle dans les efforts déployés à cette fin.
  我们将在这些努力中充分发挥作用。
• Indications sur le rôle futur éventuel du Groupe consultatif d ' experts
  专家咨询小组未来可发挥作用的要点
• Les gouvernements ont un rôle à jouer dans cette recherche.
  在此探索过程中，各国政府要发挥作用。

• 发挥作用的英语：play a role
• 发挥作用的日语：fa1hui1zuo4yong4 役割を果たす．～の动きをする