满面的法文

• 副
  sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.

• 满    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 满面喜色    avoir un visage gai
• 满面春风    avoir un visage radieux(ou : épanoui);le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joieavoir un air réjouiavoir un air réjouie
• 满面泪水    visage baigné de larmes
• 满面笑容    avoir un large sourire
• 满面红光    le visage rayonnant de santé
• 满面羞惭    rougir de hont
• 笑容满面    être tout sourir
• 红光满面    visage rayonnant de santé
• 羞愧满面    être couvert de confusion
• 气得满面通红    se fâcher tout rouge
• 愁容满面的瘦长男人    don quichotte
• 满都鲁    Manduul Khan
• 满都海哈屯    Mandukhaï Khatun
• 满达    datura stramoniumdatura stramoinestramoine
• 满载，全负荷    pleine charge
• 满载荣誉    être chargé de lauriers

• J'ai toujours reve d'etre dans une piscine pleine de pates
  我一直期望... 待在一个装满面条的泳池里
• Tu ne sais pas ce que c'est d'être seule.
  我肯定会高兴得泪流满面的.
• On les avait appelés pour boucher les fenêtres avec du papier journal.
  看他们都红光满面的 他们也在那边糊窗戶什么的
• Lls t'offrent ce qu'ils ont de mieux!
  满面怨容干什么? 这是他们最高奖励了
• Du sang va lui couler sur la figure quand il sera décapité
  当他被斩首,血流满面的时候
• Sans parapluie, enceinte, trempée jusqu'à l'os, en pleurs.
  下着雨没打伞 大着肚子 浑身湿透 泪流满面
• Je ne voyais pas à travers " la fenêtre du wagon tellement je pleurais.
  我都不敢从车窗外远眺 怕自己忍不住泪流满面
• Wickham possède de si agréables manières, qu'il lui est facile de se faire des amis.
  韦翰先生生来满面春风 交起朋友来得心应手
• Tu as rendu Dieu triste aujourd'hui, maman.
  你今天让上帝泪流满面呢 妈妈
• Renato, si tu me le demandes... je me livre.
  ...我去自首 哦,得了吧,我还该泪流满面吗?

• 满面的英语：have one's face covered with 短语和例子 泪流满面 tears streaming down one's cheeks
• 满面的日语：mǎnmiàn 満面(まんめん),顔中(かおじゅう)。 例: 满面喜色 喜色満面(きしょくまんめん)。
• 满面的韩语：[명사]【문어】 만면. 온 얼굴. 满面红光; 건강한 얼굴 ＝[满脸]
• 满面的俄语：pinyin:mǎnmiàn (всё) лицо; по всему лицу
• 满面什么意思：mǎn miàn 整个面部：笑容～｜～春风。