faire le plein de中文是什么意思

• ph.加满

• faire    仿效 作为 舍下 㝵 创 过活 前进 劳动 起 干 饰演 公演 合计达 蠕动 创造 熬 纷撒 摹拟
• faire le plein    补充燃料 补给燃料 给 … 补给燃料 再加油
• le    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• plein    音标：[plɛ̃] plein,-e a.
• plein de    音标：[plɛ̃d] ad. 许许多多
• de    音标：[d] prép.
• faire le plein    补充燃料补给燃料给 … 补给燃料再加油
• faire son plein    prep. 向...上(在...上)adv. 向...上(在...上)v. 给...加燃料(中途加油,反应堆燃料更换)
• faire le compte de    计算计算演算
• faire le courage de    赞扬
• faire le portrait de    描写
• plein de    音标：[plɛ̃d]ad.许许多多
• culture de plein champ    大田作物
• de plein air    户外室外
• indien de plein droit    有身份的印第安人
• ligne de plein effet    全效应线
• loisir de plein air    戶外活动
• plein de bonnes choses    祝好运
• plein de force    严词强有力雄浑
• plein de joie    痛快欣然
• plein de longueurs    长篇旷日持久
• plein de monde    满堂挤满挤挤插插拥挤不堪
• plein de noeuds    曲折
• plein de ressentiment    不满不平愤恨恼怒悻悻
• plein de sens    有意义隽有意思

• A la base, il s'agit de faire le plein de bouffe, de mettre la radio à fond et... de rouler.
  (公路旅行)最基本的仍然是： 备足垃圾食品、打开收音机... 然后,就
• Les navires nigérians participant à l ' opération doivent de ce fait aller jusqu ' à Lagos pour faire le plein de carburant et pour effectuer des réparations.
  结果是，参与行动的尼日利亚船只必须驶往拉各斯加油和维修。
• Ayant volé dans un bureau de l ' Organisation une carte d ' achat d ' essence en franchise de taxe, un fonctionnaire s ' en est servi pour faire le plein de son véhicule personnel et a tenté de s ' en servir une seconde fois.
  一名工作人员从某一联合国办事处偷窃免税加油卡，用其为自己的私家车加油，并企图再度使用此卡。
• Le 2 août 2000, il a réussi à quitter la Slovaquie, avec à son bord l ' hélicoptère réparé, à destination du Kirghizistan, avec un arrêt à Chisinau pour faire le plein de carburant, selon l ' autorisation de vol donnée en Slovaquie.
  2000年8月2日，根据斯洛伐克发出的飞行批准书，该飞机将直升飞机送回吉尔吉斯斯坦，中途在Chisinau （摩尔多瓦）加油，但这次没有到吉尔吉斯斯坦。