定形的法文

• fixage

• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 形    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• 定形心    centrage
• 定形布雷    pose de mines suivant schéma
• 定形雷场    champ de mines posées suivant schéma règlementaire
• 无定形体    Matière amorphe
• 无定形布雷    mines dispersablesmines posées sans schémapose de mines sans schéma
• 无定形的    amorphe
• 无定形碳    carbone amorphe
• 标准定形    schéma de pose réglementaireplan de pose réglementaireschéma
• 限定形容词    adjectif déterminatifadjectif déterminative
• 固定形吸水口    prise d'eau (à géométrie) fixe
• 无固定形状的    amorphe
• 无定形沉淀物    précipité amorphe
• 无定形的影子    ombres informes
• 切割的(按一定形状)    découpé,e
• 定弦    syntonieréglageaccordage
• 定式    solennité
• 定延    Jeongyeon
• 定座率    occupationhabitation
• 定座    location
• 定影    fixagefixation

• La proposition de la délégation colombienne visant à adopter une formulation négative mérite d ' être examinée.
  使建议以否定形式陈述的哥伦比亚的建议值得考虑。
• L ' article ne précise pas la forme des accords ultérieurs contenant de telles interprétations.
  该条没有规定内含这类解释的任何具体的嗣后协定形式。
• Les coprésidents ont souligné l ' importance fondamentale de préserver le format agréé des discussions de Genève.
  共同主席强调，必须保持日内瓦讨论的商定形式不变。
• Des brûlures de cigarettes, formant un dessin.
  烟头烫成某种特定形状
• Iii) Il faut éviter d ' imposer une forme particulière de codes de conduite ou un cadre particulier pour de tels codes;
  不要试图强加某种特定形式或格式的守则；
• Ces accords n ' ont toutefois pas été mis en œuvre bien qu ' ils soient encore officiellement en vigueur.
  然而，尽管这些协定形式上仍然有效，但没有付诸实施。
• Il est donc difficile de donner des assurances sur la forme que prendra la constitution en cours d ' élaboration.
  目前宪法正在草拟中，很难保证它将以某一特定形式出现。
• Il y a aussi eu de nouvelles tentatives de légiférer contre certaines formes de conversion, au cours de ces dernières années.
  在过去几年里也有新的立法试图反对特定形式的宗教皈依。
• Le Yémen a demandé des formes spécifiques d ' assistance technique pour appliquer toutes les dispositions de l ' article examiné.
  也门申请获得限定形式技术援助，以完全执行本审查条款。
• Iii) du cuir est importé aux Philippines, et découpé en pièces pour fabriquer des gants.
  (三) 菲律宾进口、剪成一定形状的小片，然后制成手套的皮革。

• 定形的英语：1.(化学纤维和纺织生产中使纤维或其制品形态稳定的加工过程) setting; boarding:热定形 heat setting 2.(成形) fixed form; fixiform; formalization 短语和例子 定形的日语：（1）（化学繊維の）セッティング. （2）（メリヤスなどの）ボーディング.形を一定させること.
• 定形的韩语：(1)[명사][동사]〈방직〉 세팅(setting)(하다). 热定形; 열 세팅(熱setting) (2)[명사] (메리야스 공업에 있어서) 성형(成型). 定形机; 성형기(成型機) (3)[동사] 형(形)을 결정하다. 형태가 고정되다. 定形轰炸; 융단 폭격(絨緞爆擊)
• 定形的俄语：pinyin:dìngxíng 1) определённая форма, стандарт, тип; стандартный, типовой 2) текст. химическая обработка волокна; отделка (ткани); аппретирование
• 定形什么意思：dìngxíng (1) [shape]∶改变或操纵某物使它具有一定形状 把铁加热并定形 (2) [form]∶依照特殊模型塑造、浇铸、形成一定形状 这块水泥板已干涸定形了