满面的法文

• 副
  sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.

• 满    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 满面喜色    avoir un visage gai
• 满面春风    avoir un visage radieux(ou : épanoui);le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joieavoir un air réjouiavoir un air réjouie
• 满面泪水    visage baigné de larmes
• 满面笑容    avoir un large sourire
• 满面红光    le visage rayonnant de santé
• 满面羞惭    rougir de hont
• 笑容满面    être tout sourir
• 红光满面    visage rayonnant de santé
• 羞愧满面    être couvert de confusion
• 气得满面通红    se fâcher tout rouge
• 愁容满面的瘦长男人    don quichotte
• 满都鲁    Manduul Khan
• 满都海哈屯    Mandukhaï Khatun
• 满达    datura stramoniumdatura stramoinestramoine
• 满载，全负荷    pleine charge
• 满载荣誉    être chargé de lauriers

• Je dois faire triste mine, me lamenter, dire des platitudes.
  还得装出愁容满面的样子 唉声叹气 说那些陈腔滥调
• Même quand tu dis ça, tu as l'air si sincère.
  你就算现在也还是满面真诚
• Ça a l'air un peu con, mais elle paraissait vraiment sincère.
  我知道了。 这听起来很透明， 但她满面 真至诚。
• Des orphelins, maudits, qui doivent se battre pour survivre.
  被诅咒要汗流满面才得糊口
• T'as l'air d'un marchand de potions.
  你看上去就像个血流满面的巫婆。
• Et je serai là . Il deviendra écarlate
  而我在场，他会气的满面通红
• Quand on se laissait aller à parler de trucs sans importance... il souriait.
  即使是废话，它也满面笑容
• Je me souviens d'un type agréable.
  因为我只对满面笑容的他有印象
• Et quand elle commence, je suis une fontaine.
  她刚要哭 我就泪流满面了
• J'ai toujours fantasmé qu'une belle femme en pleurs réclame
  我总是幻想着某个美丽的女人 她泪流满面，坚持要播放

• 满面的英语：have one's face covered with 短语和例子 泪流满面 tears streaming down one's cheeks
• 满面的日语：mǎnmiàn 満面(まんめん),顔中(かおじゅう)。 例: 满面喜色 喜色満面(きしょくまんめん)。
• 满面的韩语：[명사]【문어】 만면. 온 얼굴. 满面红光; 건강한 얼굴 ＝[满脸]
• 满面的俄语：pinyin:mǎnmiàn (всё) лицо; по всему лицу
• 满面什么意思：mǎn miàn 整个面部：笑容～｜～春风。