禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约的法文

• traité relatif aux armes nucléaires sur le fond des mers
  traité relatif au fond des mers
  traité interdisant de placer des armes nucléaires et d’autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol

• 禁    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• 禁止    动 défendre;interdire;prohiber~入内défense
• 止    动
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海床    le grand bouillon fonds marins lit de la mer fond
• 床    名 lit单人~lit pour une personne. 量 一~被子une
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 洋底    fond (de l'océan, océanique)
• 底    名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 其    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• 底    名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
• 底土    sous-sol
• 土    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• 安    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安置    动 placer;installer;établir;arranger~新来的学生bien
• 置    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• 核    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• 核武    arme nucléaire bombe atomique
• 核武器    名 armes nucléaires
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 其    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• 其他    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?
• 他    代 1.il 2.[une personne,homme ou femme,quand la
• 大    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大规模    副 sur une grande échelle;en grand;de grande
• 大规模毁灭    destruction massive
• 大规模毁灭性武器    arme de destruction massive
• 规    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• 规模    名
• 模    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• 毁    动 1.détruire;briser;démolir;casser
• 毁灭    动 anéantir;détruire;ruiner;exterminer
• 灭    动 1.éteindre;s'éteindre灯~了.la lunière s'est
• 性    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 条    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• 条约    名 traité;convention;pacte traité
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Quatrième Conférence des Parties chargée de l’examen du Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d’autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol et session de son comité préparatoire (fonds extrabudgétaires)
  ㈩ 禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约缔约国第四次审查会议及会议筹备委员会的会议,(预算外)
• Quatrième Conférence des Parties chargée de l’examen du Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d’autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol et session de son comité préparatoire (fonds extrabudgétaires)
  ㈩ 禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约缔约国第四次审查会议及会议筹备委员会的会议,(预算外)
• Elle tient par ailleurs à rappeler qu’elle est liée par les dispositions du Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d’autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol, et qu’elle s’y conforme pleinement.
  在另一方面,沙特阿拉伯强调,它完全遵守禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约的各项规定。 瑞士
• Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d ' autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol (Traité relatif au fond des mers - 1971) déposé le 6 septembre 1971.
  禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约（海底条约 -- -- 1971年），与1971年9月6日交存。
• Depuis le 23 mars 1984, le Mexique est partie au Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d ' autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol, qu ' il considère être une mesure concrète vers la réalisation du désarmement général et complet.
  1984年3月23日，墨西哥加入了《禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约》，认为这是实现全面彻底裁军目标的一个关键步骤。
• Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d ' autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol, signé à Londres, Moscou et Washington le 21 février 1971 et ratifié par l ' Iraq en vertu de la loi No 19 de 1972;
  1971年2月21日在伦敦、莫斯科和华盛顿签订的《禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约》，伊拉克1972年第19号法批准；

• 禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约的俄语：договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения