维多利亚十字勋章的法文

发音:

法文翻译
造句

Croix de Victoria
Croix de Victoria

维动 1.lier;attacher
维多利亚 victoria vitória victoire
多形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
多利 dolly
利形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
利亚 Léa
亚形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
十数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
十字 dix
十字勋章 croix
字名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
勋名 mérite;exploit功~services signalés;exploit
勋章名 décoration;médaille
章名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
新西兰维多利亚十字勋章 Croix de Victoria pour la Nouvelle-Zélande
维多利亚十字勋章 (加拿大) Croix de Victoria (Canada)
维多利亚十字勋章得主 Récipiendaire de la croix de Victoria
澳大利亚维多利亚十字勋章 Croix de Victoria pour l'Australie
铁十字勋章 Croix de fer
维多利亚勋章 (地理学) Médaille Victoria
乔治十字勋章 Croix de Georges
联邦十字勋章 bundesverdienstkreuz
空军十字勋章 (美国) Air Force Cross (États-Unis)
飞行优异十字勋章 Distinguished Flying Cross (États-Unis)
圣维多利亚 Santa Vitória (Minas Gerais)

例句与用法

La croix de Victoria fut créée en 1856 pour récompenser les actes de bravoure pendant la guerre de Crimée et elle reste la plus haute distinction militaire britannique, canadienne, australienne et néo-zélandaise.
1856年克西米亚战争中首次采用维多利亚十字勋章奖励勇猛之士，其后在英国、加拿大、澳大利亚和新西兰依然将维多利亚十字勋章作为最高荣誉。
La Croix de Victoria australienne est la « décoration accordée en signe de reconnaissance à des personnes qui, en présence de l'ennemi, ont fait acte d'une bravoure remarquable, d'une audace ou d'un courage éminent ou d'abnégation ou d'un dévouement ultime dans leur devoir devoir ».
澳大利亚维多利亚十字勋章旨在奖励“面对敌人时，敢于做出最英勇的行动、或是表现出卓越的勇气和自我牺牲精神，或是最彻底忠于职守的人”。
Quand une personne est amenée à utiliser plusieurs groupes de lettres post-nominales, ceux de l'ordre de la Jarretière apparaissent avant tous les autres, à l'exception de « Bt » (pour les baronnets), « VC » (pour la croix de Victoria) et « GC » (pour la croix de Georges).
假如佩戴者还佩戴其他勋章的话这两个缩写放在所有其他缩写之前，“Bt”（男爵）、“VC”（维多利亚十字勋章）和“GC”（圣乔治十字勋章）除外。
La Croix de Victoria pour la Nouvelle-Zélande (Victoria Cross for New Zealand) est une décoration militaire des forces armées de Nouvelle-Zélande décernée pour bravoure face à l'ennemi.
新西兰维多利亚十字勋章（英语：Victoria Cross for New Zealand，简称VC）是一种旨在奖励“面对敌人”时有英勇表现的新西兰军人的军事勋章。
La Croix de Victoria pour l'Australie (Victoria Cross for Australia) est la plus haute décoration des distinctions militaires australiennes, et remplace la traditionnelle Croix de Victoria britannique qui était jadis décernée aux australiens.
澳大利亚维多利亚十字勋章（英语：Victoria Cross for Australia）是澳大利亚授勋制度中的最高荣誉，用于取代发放给澳大利亚人的维多利亚十字勋章。
La Croix de Victoria pour l'Australie (Victoria Cross for Australia) est la plus haute décoration des distinctions militaires australiennes, et remplace la traditionnelle Croix de Victoria britannique qui était jadis décernée aux australiens.
澳大利亚维多利亚十字勋章（英语：Victoria Cross for Australia）是澳大利亚授勋制度中的最高荣誉，用于取代发放给澳大利亚人的维多利亚十字勋章。
En 1999, la Nouvelle-Zélande a créé la Croix de Victoria pour la Nouvelle-Zélande, identique à la Croix de Victoria australienne et britannique et elle a été décernée, le 2 juillet 2007 au caporal Willie Apiata.
1999年，新西兰也设计了自己的维多利亚十字勋章，其外观与澳大利亚和英国的勋章完全相同，于2007年7月2日授予威利·阿皮雅塔（Willie Apiata）下士，这也是该勋章的唯一一次颁授。
Le Canada a suivi le mouvement quand, en 1993, la reine Élisabeth II a signé des lettres patentes créant la croix de Victoria canadienne, qui est également similaire à la version britannique, à l'exception que la devise « FOR VALOUR » a été remplacée par son équivalent latin « PRO VALORE ».
其后是加拿大，该国于1993年由伊丽莎白女王签署君主制诰而建立了加拿大维多利亚十字勋章，该勋章与英国的版本类似，只不过上面的字样由英语“FOR VALOUR”改成了拉丁语“PRO VALORE”（均为英勇之意）。
Bien que dans plusieurs pays du Commonwealth, la croix de Victoria ne peut être décernée que pour des actes face à l'ennemi en temps de guerre, le gouvernement du Canada a une définition plus large du terme « ennemi » et la croix de Victoria canadienne peut être décernée pour des actes face à des mutins armés, des pirates et d'autres forces hostiles sans que la guerre soit officiellement déclarée.
许多其他英联邦国家中，维多利亚十字勋章只能在战争情形下因抗敌行为被授予，但是加拿大政府对敌人定义更广，所以维多利亚十字勋章可以因抗击武装叛乱分子，海盗，或者其他敌对势力的行为被授予，而不必需要正式宣战。
Bien que dans plusieurs pays du Commonwealth, la croix de Victoria ne peut être décernée que pour des actes face à l'ennemi en temps de guerre, le gouvernement du Canada a une définition plus large du terme « ennemi » et la croix de Victoria canadienne peut être décernée pour des actes face à des mutins armés, des pirates et d'autres forces hostiles sans que la guerre soit officiellement déclarée.
许多其他英联邦国家中，维多利亚十字勋章只能在战争情形下因抗敌行为被授予，但是加拿大政府对敌人定义更广，所以维多利亚十字勋章可以因抗击武装叛乱分子，海盗，或者其他敌对势力的行为被授予，而不必需要正式宣战。