审计和建议数据库综合系统的法文

发音:

法文翻译
造句

système complet de base de données sur les audits et les recommendations

审形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
审计动 vérifier les comptes;apurer les
计动 compter;calculer不~其数 innombrable;(une
和形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
建动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
建议动
议名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
数动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
数据名 données numériques
数据库 banque de données 数据库base de données 数
据动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
库名
综 assembler rassembler accoupler réunir
综合动 synthétiser~考察mener une vaste enquête.
合动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
系动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
系统名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
统名 1.communication réciproque传~tradition.
综合系统项目 projet de systèmes intégrés
综合数据库 base de données intégrée
综合系统改良项目 projet d’amélioration des systèmes intégrés
全球海洋服务综合系统 système mondial intégré de services océaniques
全球海洋站综合系统 système mondial intégré de stations océanographiques
活动和产品分类综合系统 système intégré de nomenclatures d’activités et de produits
数据库管理系统 système de gestion de base de donnéessystème de gestion des bases de données

例句与用法

L ' évolution de la base de données générale pour le suivi de l ' application des recommandations d ' audit, qui constitue en soi un plan d ' action, sera suivie chaque mois.
妇女署同意这些建议。 1019. 审计和建议数据库综合系统本身是一个行动计划，且每月监测进展情况。
L ' évolution de la base de données générale pour le suivi de l ' application des recommandations d ' audit, qui constitue en soi un plan d ' action, sera suivie chaque mois.
妇女署同意这些建议。 1019. 审计和建议数据库综合系统本身是一个行动计划，且每月监测进展情况。
Les bureaux de pays confirment dans le système complet de base de données sur les recommandations des audits qu ' une lettre accordant au FNUAP les conditions applicables au PNUD a été signée par le gouvernement hôte.
国家办事处在审计和建议数据库综合系统确认东道国政府已签署条件适用于开发计划署和人口基金的换文。
Pour vérifier l ' application des recommandations des audits, le Bureau de l ' audit et des études de performance continue d ' utiliser le Système complet de bases de données sur les audits et les recommandations (CARDS), en élargissant son champ d ' application.
审查处继续采用更加详细的审计和建议数据库综合系统，来监测审计建议的执行情况。
La Directrice de la Division des services de contrôle interne, répondant à la question sur le Système complet de base de données sur les audits et les recommandations, a expliqué qu ' au départ, quelques difficultés de connexion s ' étaient présentées.
在回答关于审计和建议数据库综合系统的询问时，监督事务司司长指出，最初遇到了一些联接问题。
Depuis août 2002, des délais leur ont été fixés en ce qui concerne la présentation de leur plan d ' action, et notamment un délai pour la mise en oeuvre du Système complet de base de données sur les audits et les recommandations.
自2002年8月以来，国家办事处得到汇报其行动计划的时限，包括实施审计和建议数据库综合系统的实现。
En 2000, le Bureau a mis en place un système au format Web, appelé Système complet de bases de données sur les audits et les recommandations (CARDS), pour faciliter le suivi et le contrôle des rapports et des recommandations des auditeurs.
2000年，审查处开始采用一个网络工具，即审计和建议数据库综合系统，以便利审计报告和建议的追踪和监测。
Depuis janvier 2001, le Fonds se sert du Système complet de base de données sur les audits et les recommandations qui lui permet de suivre de plus près la suite donnée aux recommandations des audits.
自2001年1月以来，人口基金一直在使用审计和建议数据库综合系统，这将使基金能更为有效地监测审计建议的执行情况。
L ' utilisation du système CARDS devrait s ' intensifier en 2001 étant donné que les taux d ' application des recommandations provenant du système CARDS seront publiés dans la fiche récapitulative de suivi.
因为以审计和建议数据库综合系统登记建议执行率的情况将于2001年发表在平衡计分表中，所以使用这套系统的速度会加快。
Le Bureau de l ' audit et des études de performance suit l ' application des recommandations au moyen du Système complet de bases de données sur les audits et les recommandations (CARDS) et fait rapport à ce sujet.
审查处利用网上数据库----审计和建议数据库综合系统(CARDS)----监测和报告有关执行审计建议的情况。