assembler 音标:[sasãble][asãble]v.t. 集合,集中,接合,连接;汇编s'~ 集会,聚会i v.t. 1. 集合,集中:assembler des couleurs 把几种颜色配在一起 assembler des livres 把书放在一起assembler les pied [舞蹈]两脚并合2. 收集,汇集:assembler des documents 收集文件3. 接合,连接;装备:assembler les pièces d'un meuble 把家具的各部件连接起来 assembler un meuble 装配一件家具[印]配(页),配(帖):assembler les feuilles d'un livre 给一本书配页聚集,召开;召集…开会:notre amitié militante nous assemble. 我们的战斗友谊把我们连接在一起。 assembler le conseil 召开会议ii s'assembler v.pr. 汇集,聚集,集会:qui se ressemble s'assemble.[谚]物以类聚,人以群分。 la foule s'assemble sur la place pour voir le feu d'artifice. 人群聚集在广场上观看烟火专业辞典v.t.【印】配(页),配(帖):~les feuilles d'un livre给一本书配页近义词ajuster, connecter, emboîter, joindre, monter, raccorder, collecter, grouper, rassembler, recueillir
La délégation finlandaise est optimiste quant à une solution au cours de la session actuelle de l ' Assemble générale. 芬兰代表团乐观地认为,大会本届会议应当能够找到解决办法。
L ' Administration s ' était engagée à donner suite à cette recommandation pendant la soixante-septième session de l ' Assemble générale. 行政当局在大会第六十七届会议期间致力于落实这一建议。
L ' Administration s ' était engagée à donner suite à cette recommandation pendant la soixante-septième session de l ' Assemble générale. 行政当局在大会第六十七届会议期间致力于落实这一建议。
Un représentant non parlementaire de l ' Assemblée nationale nommé pour chaque année judiciaire par le Président de l ' Assemble nationale, membre. 国民议会的一名非议会代表,每个司法年度由国民议会议长任命;委员。
Un représentant non parlementaire de l ' Assemblée nationale nommé pour chaque année judiciaire par le Président de l ' Assemble nationale, membre. 国民议会的一名非议会代表,每个司法年度由国民议会议长任命;委员。
Méfie-toi de la femme qui assemble des parures avec des intentions impures car c'est une orgueilleuse qui blasphème et qui rejette son Dieu. 放弃了一切
Cuba n ' est pas un ennemi de la Cour, et a suivi les sessions de l ' Assemble des États Parties avec intérêt en qualité d ' observateur. 古巴不是法院的敌人,作为观察员密切关注缔约国大会各届会议的情况。
Cuba n ' est pas un ennemi de la Cour, et a suivi les sessions de l ' Assemble des États Parties avec intérêt en qualité d ' observateur. 古巴不是法院的敌人,作为观察员密切关注缔约国大会各届会议的情况。