reactivite réactivité音标:[reaktivite]n.f 反应性;反应作用réactivitéf.反应性;反应率réactivité amphiréactivitéf.两性反应性réactivité d'excès后备反应性réactivité en fonction de la température湿度比例反应性réactivité excessive剩余反应性réactivité intrinsèque固有反应性réactivité négative负反应性réactivité physique物理反应性réactivité à froid冷态反应性
reactualisation réactualisation音标:[reaktɥalizasjɔ̃]n.f.1.增加、减少和修改版本的问世ex: une réactualisation annuelle de l'annuaire2.重新日程安排ex: la réactualisation d'un projet3.根据形势的改变ex: une réactualisation des tarifs
C'est à la suite du développement par la société DSMA Atcon d'un robot chargeant le combustible nucléaire au cœur des réacteurs que la NASA a été attirée par l'expertise canadienne dans la mise au point de robot. 加拿大DSMA Atcon公司曾制造过一个可以向CANDU核反应堆(英语:CANDU reactor)注入燃料的机器人,这个机器人吸引了NASA的注意。
C'est à la suite du développement par la société DSMA Atcon d'un robot chargeant le combustible nucléaire au cœur des réacteurs que la NASA a été attirée par l'expertise canadienne dans la mise au point de robot. 加拿大DSMA Atcon公司曾制造过一个可以向CANDU核反应堆(英语:CANDU reactor)注入燃料的机器人,这个机器人吸引了NASA的注意。
Le 17 mai 2010 à Téhéran, l’Iran, le Brésil et la Turquie signent une « déclaration conjointe » visant à parvenir à la solution de la crise par le biais d’un échange de combustible nucléaire. 於2010年5月17日,巴西、伊朗和土耳其三国发布了《德黑兰宣言》,其中伊朗同意向土耳其输出低浓缩铀,以换取核研究反应堆(英语:Research reactor)。
Le 17 mai 2010 à Téhéran, l’Iran, le Brésil et la Turquie signent une « déclaration conjointe » visant à parvenir à la solution de la crise par le biais d’un échange de combustible nucléaire. 於2010年5月17日,巴西、伊朗和土耳其三国发布了《德黑兰宣言》,其中伊朗同意向土耳其输出低浓缩铀,以换取核研究反应堆(英语:Research reactor)。
En ce qui concerne les réacteurs civils à terre, des efforts sont en cours depuis 1978 dans le cadre du programme de réacteurs de recherche et d ' entraînement à enrichissement réduit (Reduced Enrichment Research and Training Reactor - RERTR) réalisé au Laboratoire national d ' Argonne aux États-Unis. 事实上,自1978年以来,美国的阿尔贡国家实验室即实施一项在研究和训练用反应堆中减少使用高浓缩铀的方案(RERTR),目的就是促使民用反应堆不再使用高浓缩铀。
Des recherches sur les réacteurs à sels fondus ont commencé aux États-Unis avec le projet d'avion à propulsion nucléaire Aircraft Reactor Experiment (ARE), une recherche étudiant la faisabilité de réacteurs d'aéronefs. 对熔盐堆的集中研究始于美国飞行器反应堆试验(英语:Aircraft Nuclear Propulsion)(US Aircraft Reactor Experiment, ARE)。
Des recherches sur les réacteurs à sels fondus ont commencé aux États-Unis avec le projet d'avion à propulsion nucléaire Aircraft Reactor Experiment (ARE), une recherche étudiant la faisabilité de réacteurs d'aéronefs. 对熔盐堆的集中研究始于美国飞行器反应堆试验(英语:Aircraft Nuclear Propulsion)(US Aircraft Reactor Experiment, ARE)。
Des recherches sur les réacteurs à sels fondus ont commencé aux États-Unis avec le projet d'avion à propulsion nucléaire Aircraft Reactor Experiment (ARE), une recherche étudiant la faisabilité de réacteurs d'aéronefs. 对熔盐堆的集中研究始于美国飞行器反应堆试验(英语:Aircraft Nuclear Propulsion)(US Aircraft Reactor Experiment, ARE)。
Ils ont pris les deux compartiments réacteurs, les quartiers généraux, ainsi que le pont-hangar. 他们已经占领了反应堆舱 They've taken both reactor compartments, 船员舱 还有停机坪 the crew quarters, as well as the hangar deck.
Ils ont pris les deux compartiments réacteurs, les quartiers généraux, ainsi que le pont-hangar. 他们已经占领了反应堆舱 They've taken both reactor compartments, 船员舱 还有停机坪 the crew quarters, as well as the hangar deck.