体 名 1.corps;partie du corps~高taille.体格 名 constitution physique;physique~检查examen médical格 名 1.ligne横~纸papier réglé.检 动检查 动查 动作体格检查 subir un examen médical婚前体格检查 examen prénuptialexamen prénuptiale海员体格检查公约 convention concernant l’examen médical des gens de mer渔民体格检查公约 convention concernant l’examen médical des pêcheurs未成年人在工业部门就业体格检查公约 convention concernant l’examen médical d’aptitude à l’emploi dans l’industrie des enfants et des adolescents未成年人非工业部门就业体格检查公约 convention concernant l’examen médical d’aptitude à l’emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents检查(体格) examen未成年人从事矿山井下作业体格检查公约 convention concernant l’examen médical d’aptitude des adolescents à l’emploi aux travaux souterrains dans les mines去检查体格 aller à la visite médicale在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约 convention concernant l’examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux体格 名constitution physique;physique~检查examen médical检查 动1.contrôler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer~工作inspecter le travail.2.se critiquer作~faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée体格上的 constitutionnel,elle体格发育 développement physique体格大小 taille corporellesurface corporellemesure corporellemensuration corporelleépaisseur du pli cutané体格强健者 athlète体格魁伟的 grosépaiscompacttrapu立体格子 réseau spatial体格非常强壮 être bâti à chaux et à cimentêtre bâti à chaux et à sable
Examen médical des jeunes gens (travail maritime), 1921 (no 16) 1921年的《(海上)未成年人体格检查 公约》(第16号) Afin de réduire le nombre de mortinaissances, les examens médicaux des femmes enceintes pendant la grossesse sont gratuits. 为了减少死胎数量,孕妇在怀孕期间的体格检查 都免费。 Chaque année, toutes les filles et les femmes en âge de procréer subissent un examen médical complet gratuit. 每年,所有育龄女孩和妇女都免费接受全面的体格检查 。 La Convention no 124 sur l ' examen médical des adolescents, 1965; 《未成年人体格检查 公约》(第124号公约),1965年; Examen médical des adolescents (industrie), 1946 (no 77) 1946年的《(工业)未成年人体格检查 公约》(第77号) Procéder ou faire procéder à tous les actes d ' information (enquête de personnalité, prescrire un examen médical...) 采取或使人采取一切调查行动(品行调查,体格检查 等)。 Convention (no 77) sur l ' examen médical des adolescents (industrie) (2000); 第77号,《(工业)未成年人体格检查 公约》(2000年); Convention (No 124) concernant l ' examen médical des adolescents (travaux souterrains), 1965 (井下作业)未成年人体格检查 公约,1965年(第124号) Convention sur l ' examen médical des jeunes gens (travail maritime), 1921 (no 16); 《年轻人(海上工作)体格检查 公约》(第16号),1921年; Examen médical des adolescents (travaux souterrains), 1965 (no 124) 1965年的《未成年人(井下作业)体格检查 公约》(第124号)