groupe de la programmation中文是什么意思

• 方案拟订小组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• programmation    音标：[prɔgramasjɔ̃] f. 节目安排；规划；程序设计，程序编制 f. (影视,
• groupe de la programmation des applications    应用程序编制股
• groupe de travail sur la programmation conjointe    联合拟定方案工作组
• groupe de la programmation et du suivi de la documentation    文件规划和监测股
• groupe de la programmation et du suivi des documents    文件规划和监测股
• bureau de la programmation    日程安排办公室
• service de la programmation    方案拟订处
• groupe de la programmation et du développement de systèmes    程序设计/项目开发股
• groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en afrique australe    南部非洲干旱问题机构间方案拟订小组
• comité de la programmation    方案拟订委员会
• section de la programmation centrale    中央节目股
• plan de programmation industrielle de la caricom    加共体工业方案制定计划
• division des projections et de la programmation    预测和方案编制司
• groupe spécial de programmation pour l’iraq    伊拉克问题特设规划小组
• sous-groupe des politiques et procédures de programmation    计划拟订政策和程序分组
• réunion intergouvernementale sur la programmation de la ctpd    政府间技合方案编制活动
• système de programmation de la documentation    文件信息管理系统
• analyse et programmation nationales de la coopération technique    国家技术合作评析和方案
• ingénieur spécialiste de la programmation    施工进度工程师
• groupe de la production télévision et vidéo    电视－录像制作股
• groupe de la production et des retransmissions web    网建网播股
• groupe de la production    生产股

• Dans le cadre de cette restructuration, deux nouveaux groupes - Groupe du suivi et de l ' appui et Groupe de la programmation intégrée - ont été créés et ont contribué respectivement au renforcement de la supervision interne aux niveaux administratif et financier et au niveau des programmes et à la promotion de la programmation intégrée en tant qu ' élément central du fonctionnement de l ' ONUDC.
  调整后的业务司设立了两个新股：监测和支助股以及综合方案编制股。 这两个部门分别发挥了作用，进一步加强了内部方案、行政和财务监督工作，并促进了作为禁毒办实际业务工作主要特征的综合方案编制活动。
• Le Groupe de la programmation des applications assure l’analyse, la conception, la programmation et la mise en oeuvre des systèmes; en assure la maintenance et l’actualisation, en fonction des besoins et de l’évolution des techniques; met en place le système de sécurité des données et en assure la maintenance; importe et intègre des données grâce aux raccordements télématiques entre la Caisse et les organisations affiliées; résout les problèmes rencontrés sur le plan technique ou pratique.
  应用程序编制股负责各系统的分析、设计、程序编制和执行；视需要并随著技术进步，维修和更新系统；建立和维修数据安全系统；通过基金及其成员组织的通讯联系，确定和综合数据；并解决出现的技术或实质问题。
• Dans son rapport de 2001 (voir par. 60), le Bureau des services de contrôle interne a estimé que le Département des affaires de l ' Assemblée générale et des services de conférence avait fait des efforts pour redresser la situation, en rationalisant la programmation des séances des organismes intergouvernementaux et en créant un Groupe de la programmation et du suivi de la documentation. Les retards étaient essentiellement le fait des départements auteurs, puisque ceux-ci ne soumettaient pas la documentation dans les délais.
  内部监督事务厅2001年报告（见上文第60段）认为，虽然大会事务和会议事务部已作出努力通过合理编排政府间机构的会议时间表和设立文件规划和监测股来改善情况，但编写文件的部门在期限后提出报告要为文件印发的延误负主要的责任。
• L ' une des principales responsabilités du Département des affaires de l ' Assemblée générale et des services de conférence, qu ' il exerce par l ' intermédiaire de son Groupe de la programmation et du suivi de la documentation, consiste à coordonner la soumission des documents pour l ' Assemblée générale, son bureau, ses grandes commissions et ses divers organes subsidiaires, ainsi que pour le Conseil économique et social et la plupart de ses organes subsidiaires.
  大会事务和会议事务部的一项核心责任是通过其文件规划和监测股，承担起大会、大会总务委员会、各主要委员会及其附属机构以及经济及社会理事会及其附属机构文件提交的协调工作，电脑数据库应用程序在无须增加任何费用的情况下已成功取代传统的纸面管理系统。