关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会的指导方针的法文

• directives concernant le séminaire régional sur le rôle des médias d’amérique latine et des caraïbes dans la campagne internationale contre l’apartheid

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会    séminaire sur le rôle des médias d’amérique
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 拉    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• 拉丁    néolatine latin latin roman néolatin
• 拉丁美洲    l'amérique latine
• 拉丁美洲和加勒比    amérique latine et caraïbes
• 丁    名 1.homme壮~homme valide(apte au service
• 美    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• 美洲    amérique amérique
• 洲    名 continent
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 加    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• 加勒比    mer des antilles caraïbes caribbean mer des
• 勒    动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en
• 勒比    Le Buis
• 比    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• 媒    名 1.entremetteur ou entremetteuse de mariage
• 媒体    presse médias de masse mass-médias médias
• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 反    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• 种    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• 种族    名 race~平等égalité raciale.
• 种族隔离    ségrégation raciale;apartheid
• 族    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• 隔    动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner
• 隔离    动 isoler;séparer种族~ségrégation raciale;apartheid.
• 离    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• 运    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• 运动    名 1.mouvement 2.sport;exercices
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 所    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• 起    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• 起作用    exercer une action
• 起作用的    agissant,e
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 作用    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 用的    être fait(e) pour
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 指    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• 指导    动 guider;instruire;diriger~思想principe
• 指导方针    principe directeur principe directrice
• 导    动 1.diriger;guider;piloter
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方针    名 principe;politique;directive;orientation
• 针    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter

• 关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会的指导方针的俄语：основные принципы проведения семинара о роли средств массовой информации латиноамериканских и карибских стран в международной кампании против апартеида