être dévoué corps et âme à l'intérêt public;être désintéressé;être détaché de tout égoïsme
大 形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse大公 prince bey duc公 名 affaires officielles;administration无 名 zéro从~到有partir de zéro 副无私 形 désintéressé~的援助assistance désintéressée私 形 1.privé;personnel~事affaire personnelle(ou :大公无私的 désintéresséedésintéressé,e无私 形désintéressé~的援助assistance désintéressée大公 princebeyduc无私地 impartialement无私的 désintéressé, edésintéresséedésintéressé,e无私者 altruiste公正无私的 équitable无私援助 aide désintéressée无私的态度 attitude désintéressée无私的援助 assistance désintéressé铁面无私 impartial et intègre(comme un masque de fer)大公司 sociétéfirme大公国 archiduché大公宮 Palais grand-ducal大公爵 Grand-duc慷慨无私的款待 hospitalité écossaise无私奉献的事业 apostolat加拿大公司 Canada Company; Entreprise ayant son siège au Canada加拿大公园 Parc au Canada
Je devais paraître impartiale. Sinon ça aurait pu te nuire. 我要表现得大公无私 否则将对你有害 Dites-moi... qui est responsable de la mort de Wen ? 一向以为自己大公无私 我问你 Sa Majesté est une personnalité très probe, impartiale et intègre. 王后陛下品格高尚,大公无私 ,刚正不阿。 J'aime ça chez toi; ton manque total d'égo.i.sme. 米克,我就爱你这样,你总是那么大公无私 的 Alors, montrons au monde qu'on ne plaisante pas. 目的是向世人展示我们大公无私 Mais ses idées lui ont coûté cher. 这种大公无私 济世之才 Le peuple sait que nos principes sont plus importants que le gain personnel. 人民知道我们大公无私 Ainsi, San De n'aura rien à me reprocher. 我们满人对你们汉人是大公无私 的 这样叁德和尚就无话可说了 On a bien commencé, finissons-en de même. 我们的比赛大公无私 Mais même dans ces moments où on lui a rendu tant d ' hommages, il a continué à faire preuve d ' altruisme. 但即便是在这些获得重大认可的时刻,他也始终大公无私 。
大公无私的英语 :(公正没有私心) selfless; unselfish; perfectly impartial; no personal [selfish] consideration; give no thought to self; just and unselfish; great impartiality excludes consideration of self.; disinterestedne...大公无私的日语 :〈成〉 (1)公正無私. 国家职工必须大公无私/公務員は公正無私でなければならない. (2)公平である.えこひいきしない.大公无私的韩语 :【성어】 (1)공평무사하다. (2)오로지 국민 대중을 위해 생각할 따름으로 전혀 사심이 없는 마음.大公无私的俄语 :[dàgōng wúsī] обр. бескорыстный; бескорыстие и справедливость大公无私什么意思 :dà gōng wú sī 【解释】指办事公正,没有私心。现多指从集体利益出发,毫无个人打算。 【出处】汉·马融《忠经·天地神明》:“忠者中也,至公无私。” 【示例】要把你的志向拿定,而且要抱着一个光明磊落、~的心怀。(郭沫若《屈原》第一幕) 【拼音码】dgws 【用法】联合式;作宾语、定语、状语;用于歌颂人的品德 【英文】selfless