建设性的建议的法文

• proposition constructive

• 建    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建设    动 construire;bâtir把中国~成现代化强国.faire de la chine
• 建设性    形 constructif~的意见une suggestion constructive
• 建设性的    constructif,ive
• 设    动
• 性    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• 性的    sexuel,le
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 建    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建议    动
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• 建设性的意见    une suggestion constructiv
• 和解性的建议    proposition transactionnelle
• 建设性    形constructif~的意见une suggestion constructive
• 建设性模糊    ambiguité constructiveambiguité féconde
• 关于种族的生物特性的建议    propositions sur les aspects biologiques de la question raciale
• 按照…的建议    diligence
• 最后的建议    les ultimes propostions
• 有益的建议    une suggestion constructive(ou : fructueuse,utile,favorable)
• 建设性不信任投票    Motion de censure constructive
• 可接受的建议    offre acceptable
• 吸引人的建议    une proposition engageante
• 一个小小的建议    Modeste Proposition
• 喊出自己的建议    crier ses conseils
• 提出和解的建议    faire des ouvertures de conciliation

• Ils ont formulé des suggestions très constructives.
  他们作出了十分有建设性的建议。
• Nous sommes prêts à examiner toute proposition constructive.
  我们在此表示，我们愿意考虑所有建设性的建议。
• Dans cette optique, il était ouvert à toutes les recommandations et formes de soutien constructives.
  在这一进程中，政府欢迎所有建设性的建议和支持。
• Tu veux quelques tuyaux ?
  听着 想要建设性的建议吗?
• Ce texte est disponible et la Présidence accueillera avec satisfaction tout ajout et toute amélioration de caractère constructif.
  本主席欢迎大家提出建设性的建议来丰富和改进这份案文。
• Il a fait des recommandations positives et constructives, qui ont recueilli l ' adhésion du Conseil de sécurité.
  毛里求斯曾提出一些积极、建设性的建议，获得了安全理事会的赞同。
• De ce point de vue, ma délégation a fait un certain nombre de propositions concrètes et constructives concernant le paragraphe 20.
  我国代表团从这一角度上就第20段提出了一些具体和建设性的建议。
• À cette fin, des propositions constructives et des contributions opportunes et fort enrichissantes ont été tour à tour formulées et présentées.
  为此目的已经拟订和提出建设性的建议，以及及时和富有借鉴的意见。
• Le Département a pris note de l ' approbation exprimée mais également des critiques et suggestions constructives formulées.
  新闻部在得到赞扬的同时，也非常注意倾听批评的意见以及建设性的建议。
• Elles avaient été caractérisées par des débats d ' experts francs et approfondis débouchant sur un certain nombre de propositions positives et constructives.
  这些讨论可以说是坦率和深入的，产生了一些积极和建设性的建议。