气血辨证的法文

• diagnostic différentiel d'après l'état de l'énergie et du sang

• 气    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• 血    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• 辨    动
• 证    动
• 辨证的    dialectique
• 益气血    enrichir (s') l'énergie et le sang
• 八纲辨证    diagnostic par les huit règles
• 辨证学家    dialecticien,enne
• 辨证法的    dialectique
• 辨证论者    dialecticien,enne
• 助气血生长    accélérer la croissance du sang et de l'énergie
• 气血不和    dérèglement entre le sang et l'énergie
• 气血不足    insuffisance d'énergie et de sanginsuffisance du sang et de l'énergie
• 气血两亏    affaiblissement énergétique et sanguin
• 气血两燔    chaleur intense dans les couches énergétique et sanguine
• 气血内伤    lésion intérieure de l'énergie et du sang
• 气血凝滞    stagnation de l'énergie et du sang
• 气血失调    désharmonie entre l'énergie et le sang
• 气血诸痛    douleurs dues au trouble de l'énergie et du sang
• 气血运行    circulation de l'énergie et du sang
• 灼伤气血    consumer (se) l'énergie et le sang
• 疏通气血    favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation de l'énergie et du sang
• 运用辨证法的    dialecticien,enne
• 缺乏气血濡养    déficience en substance nutritive de l'énergie et du sang
• 堪称辨证学家的    dialecticien,enne

• 心病气血辨证中证候本质探讨

• 气血辨证的英语：syndrome-differentiation of qi and blood
• 气血辨证的韩语：〈중국의학〉 원기(元氣)와 피의 상태로 병상을 진단하는 방법.