社 名社会 名 société人类~société humaine.会 动价 名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à价值 名 1.valeur使用~valeur d'usage.值 名 valeur价~valeur;prix. 动时间偏好的社会价格 taux social de préférence pour le temps价值 名1.valeur使用~valeur d'usage.2.équivalence~二百万元的援助une assistance(ou : une aide)économique qui équivaut à deux millions de yuans.价值为 faire价值观 concept de valeur价值论 théorie économiqueécole économiquethéorie de la valeurthéorie de la rentedoctrine économiqueéconomie keynésiennedroit économiquethéorie de l’équilibrethéorie de la localisationthéorie du développementmultiplicateurthéorie de la croissance价值链 chaîne d’approvisionnementchaîne de valorisationchaîne logistique无价值 sans valeur有价值 valoir没价值 futilité社会 名société人类~société humaine.abc 代码 - 价值 code abc de la valeur交换价值 valeur d'échange价值 (伦理学) Bonté价值低的 bas,basse价值体系 système de valeur de l’hommesystème de valeurs价值减低 dépréciation价值判断 jugements critiques价值增加 monteraugmentergrimper价值工程 Analyse de la valeur
Si on attaque les valeurs de la société, on est tous victimes. 当某些人的行为影响到社会价值 观 Ces dispositions ne sont plus compatibles avec les valeurs sociales actuelles. 这些规定已经不再符合现行的社会价值 观念。 L’éducation est une valeur importante de la société israélienne. 教育构成以色列社会价值 观的重要组织部分。 Cette notion est en phase avec nos valeurs communautaires de fraternité et de solidarité. 这一概念符合兄弟团结等社会价值 观念。 Une telle relation peut avoir des valeurs sociales positives. 这样的关系有正面的社会价值 Ces objectifs peuvent varier en fonction des valeurs de la société. 公司的目标可以因社会价值 观念的不同而有别。 L’établissement des priorités doit tenir compte des valeurs éthiques et socioculturelles. 在确定优先事项时,必须注意道德和社会价值 。 Information et éducation du consommateur et valeurs sociales 消费者信息、教育和社会价值 观 Il a une valeur sociale et constitue pour les personnes un moyen de se réaliser. 它有着社会价值 ,是一个自我实现的手段。 Sensibiliser le public à la valeur sociale et culturelle de l ' information; 提高公众对信息的社会价值 和文化价值的认识。