- 音标:[apstraksjɔ̃]
n.f. 1.抽象(作用);抽象思维;2.抽象的概念;3.空想,想像;4.抽象艺术;5.不考虑某事情,撇开某事情不谈
abstraction
f.
抽象
近义词
concept, idée, notion, chimère, fiction, écarter, éliminer, exclure, laisser de côté , négliger
- C'est seulement en Amérique qu'on préfère une plus grande abstraction.
只有在美国才是越抽象的钱越好用的 - Il a hissé le foc, a fait abstraction des aiguilles.
悬挂起吊臂, 缭绳在滑轮上绕成了麻花. - Les Parties souhaiteront peut-être faire abstraction des 106 tonnes initialement recommandées.
各缔约方不妨忽略106吨这一数值。 - Faisons abstraction de nos divergences et soyons de véritables partenaires.
让我们搁置分歧,成为真正的合作伙伴。 - Faire abstraction des hommes pérennise purement et simplement cette mentalité.
没有男性的加入,更加助长了这种观点。 - D ' autres dispositions font abstraction de la pratique des États.
其他条款也没有国家实践作支撑。 - Mais il faut faire abstraction. Ça ne doit pas affecter notre plan.
但我们得排除那些 不能让它影响我们的计划 - Or, les définitions et les approches font souvent abstraction du contexte culturel.
但是,定义和方法往往脱离了文化背景。 - Si on faisait abstraction du sens classique de ce texte
若本文的经典评论不那么偏激
Last modified time:Mon, 18 Aug 2025 00:29:56 GMT