deferler déferler音标:[defεrle]v.i. 汹涌;涌现,迸发;涌向i v.t. [海]展开(帆、旗)ii v.i.1. 汹涌:la mer déferle 海浪滚滚。 les vagues défaient contre la falaise. 波涛拍击着崖壁。2. [转]涌现;迸发:les mouvement révolutionnaires des peuples du monde déferlent impétueusement. 世界人民革命运动风起云涌。 la foule déferle dans la rue. 街上人如潮涌。 l'enthousiasme déferle. 热情奔放。专业辞典v.t.【航海】展开(帆、旗)déferler un pavillonm.展旗近义词déployer, larguer, se briser , élancer, foncer, fondre, se précipiter , se ruer
deferrer déferrerv.t. 除去(某物上的)包铁,除去(役畜的)蹄铁,拆除铁轨i v.t. 除去(包或钉在某物上的)铁片或铁块:déferrer une caisse 除去箱子上的包铁 déferrer un prisonnier 解下囚犯的镣铐 déferrer un cheval 替马起下蹄铁ii se déferrer v.pr. 脱落包铁:ce cheval s'est déferré. 这匹马的蹄铁掉了。
例句与用法
Une alternative au traitement de la fourbure chronique est le deferrage du cheval ainsi qu'un parage «pieds nus» qui favorisera le dynamisme du métabolisme, la vascularisation du pied est améliorée et favorise la guérison.