distendre 音标:[distãdr]v.t. 使过度紧张后变得松弛se ~ v.pr. 松弛i v.t. 使膨胀:gaz intestinaux qui distendent l'abdomen 使腹部膨胀的肠内气体2. 使过度张紧后变得松弛:distendre un ressort 把弹簧拉得松掉ii se distendre v.p.r 1. 膨胀2. 松弛:leurs liens se sont distendus. [转]他们的关系疏远了。近义词allonger, étirer, ballonner, boursoufler, dilater, gonfler, se détendre , se relâcher
distancer 音标:[distãse]v.t. 超过,赶过,使落在后面i v.t. 1. 超过,赶过,使落在后面:distancer un véhicule 超过一辆车子 se laisser distancer par qn 被某人超过,落在某人后面2. [书]使间隔时间长些;使显得远些3. (赛跑或赛马中)取消比赛资格ii se distancer v.pr. 保持一定踉距离,疏远近义词décrocher, dépasser, devancer, lâcher, sur, semer, surclasser, surpasser
distension 音标:[distãsjɔ̃]n.f.膨胀松弛distensionf.膨胀;膨大;胀distension abdominale腹胀distension aqueuse水胀distension cervicale颈膨大distension de gros intestin大肠胀distension de l'estomac倒饱distension de la vessie膀胱胀distension de type plénitude实胀distension des poumons肺胀distension des reins肾胀distension du bas ventre小腹满distension du ventre due à la stagnation du sang血臌distension due au trouble du foie肝胀distension due à la rate脾胀distension et engourdissement麻胀distension et plénitudeabdominales腹满*胀distension et plénitudeabdominales中满distension excessive过度膨胀distension lombaire腰膨大distension par l'énergie气胀 / 近义词dilatation, relâchement
例句与用法
J'ai décrit ta façon de faire l'amour comme "distant, mais efficace". 我把你的床上表现总结为 冷淡但实在
Tu te sens comme dans un monde étrange et distant. 你会觉得自己彷佛来到一个遥远的异世界
Je vois à ta froideur et à ton air distant 好吧 从你冷漠的态度我能感受到
Mon père était distant, ce qui est mieux que ma mère. 和我爸爸已经疏远了 但也比我妈好多了
C'est en dessous de moi, mais Charlie est distant ces temps-ci. 我认为那很可耻 但是查理最近有点冷漠
Tu es si distant, si préoccupé par ta carrière. 你总是这么遥远 汲汲营营于升迁
Tu désertes notre mariage, tu es si distant, depuis si longtemps. 我觉得你不要婚姻 一直以来你都这么冷淡
Apparemment, il avait... des problèmes, il était distant. Un truc psy. 他受不了亲蜜关系 他好像在接受心理治疗
Ça ne va pas beaucoup mieux. Il est très distant. 也好不到哪去 不肯跟大家说话
Tu as été un peu, tu sais, distant, cette nuit. 你整晚都有些... 心不在焉